Borravaló Európában: országonként
Mennyi borravalót adjon Olaszországban, Franciaországban, Németországban, az Egyesült Királyságban, Spanyolországban és még 10 országban: éttermek, taxik, szállodák, szervizdíjak.
Európában a borravaló mérsékelt és önkéntes: a szolgáltatás általában benne van az árban, ezért a helyiek az asztalnál ülős éttermekben általában 5–10%-ot adnak a jó kiszolgálásért, a kávézóknál, bároknál és taxiknál pedig keveset vagy semmit. Az Egyesült Királyságban a számlán gyakran már rajta van a 12.5%-os szolgáltatási díj, Franciaországban pedig a szolgáltatás törvény szerint benne van az árban, így a plusz borravaló opcionális.
Ezen az oldalon
A borravaló az egyik legkönnyebb hely, ahol az amerikai utazók túlköltekeznek Európában, és az egyik leggyakoribb aggodalom. A rövid változat: a szolgáltatás szinte mindig benne van az európai árakban, ezért a borravalók kicsik és önkéntesek. Az alábbiakban megtalálja, mi a szokás az egyes országokban, mit jelentenek a számla extra tételei, és hogyan adhat borravalót kártyával anélkül, hogy rossz árfolyamot fizetne.
A pénzváltások a Live FX középárfolyamait használják 2026. november 12-i állapot szerint: €1 = $1.1077, £1 = $1.3257. Az utazás előtt nézze meg a mai USD → EUR vagy USD → GBP árfolyamot.
A borravaló országonként, egy pillantásra
Ezek a jó kiszolgálásra jellemző helyi szokások, nem szabályok. Senki nem fog utánad futni, ha nem adsz borravalót.
| Ország | Asztalnál ülős étterem | Kávézó / bár | Taxi | Szobatakarítás a szállodában |
|---|---|---|---|---|
| Olaszország | Nem kötelező; elégedettség és szolgáltatási díj nélkül kb. 10% | Kevés apróság | Kerekítés felfelé | 1–2 € éjszakánként, opcionális |
| Franciaország | A szolgáltatás benne van (általában 15%); nagyszerű kiszolgálásért néhány % extra | Kevés apróság | Kerekítés felfelé | 1–2 € éjszakánként, opcionális |
| Spanyolország | Kerekítés felfelé vagy kb. 5–10% | Kevés apróság | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Portugália | kb. 5–10% | Kevés apróság | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Németország | Kerekítés felfelé kb. 5–10%, fizetéskor kimondva | Kerekítés felfelé | Kerekítés felfelé kb. 5–10% | 1–2 € éjszakánként |
| Ausztria | kb. 5–10%, fizetéskor kimondva | Kerekítés felfelé | Kerekítés felfelé | 1–2 € éjszakánként |
| Hollandia | kb. 10% elfogadható, de opcionális | Nem várt | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Belgium | A szolgáltatás általában benne van; kerekítés felfelé | Nem várt | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Svájc | A szolgáltatás benne van; kerekítés felfelé | Kerekítés felfelé | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Görögország | kb. 5–10%, készpénzben | Kevés apróság | Kerekítés felfelé | 1–2 € éjszakánként |
| Csehország | kb. 10% | Kerekítés felfelé | Kerekítés felfelé | Opcionális |
| Dánia, Svédország, Norvégia | A szolgáltatás benne van; a kerekítés opcionális | Nem várt | Nem várt | Nem várt |
| Egyesült Királyság | 10–12.5% (gyakran szolgáltatási díjként felszámítva) | A pultnál nem szokás | kb. 10% vagy kerekítés felfelé | Opcionális |
| Írország | 10–15%, ha nincs szolgáltatási díj | A pultnál nem szokás | Kerekítés felfelé | Opcionális |
Olaszország: coperto, servizio és mikor adjunk borravalót
Az olasz számlákon két extra sor gyakran zavarba ejti a látogatókat:
- Coperto: személyenkénti terítékdíj a kenyérért és az asztal felszereléséért, általában néhány euró. Nem borravaló, és az étlapon fel kell tüntetni.
- Servizio: szolgáltatási díj, néha százalékban számolva, különösen a turistaövezetekben és csoportoknál.
Ha a számlán van szolgáltatási díj, nem kell borravalót adni. Egyébként az olasz hivatalos turisztikai oldal szerint a borravaló nem kötelező, nincsenek rögzített szabályai, de elégedettség esetén a közel 10% szokásos. Sok olasz egyszerűen kerekít felfelé, vagy pár eurót hagy. Egy kávézó pultjánál az eszpresszó apróját otthagyni bőven elég.
Franciaország: service compris
Franciaországban az éttermi étlapoknak a szolgáltatással együtt kell feltüntetniük az árakat (a „service compris” szabály 1987-es árkiírási rendeletből származik), így az étlapi ár az, amit fizet. A francia hivatalos turisztikai oldal szerint szinte minden étterem 15%-os szolgáltatási díjat számol fel, és a jó kiszolgálásért szokás még 2–3%-ot hagyni. Csak akkor kell magának nagyjából 15%-ot hozzáadnia, ha a számlán service non compris szerepel. A borravalót (pourboire) gyakrabban adják készpénzben, mint kártyán.
Németország és Ausztria: mondja ki, ne hagyja ott
A német nyelvterületen általában akkor mondja meg a pincérnek a fizetendő teljes összeget a borravalóval együtt, amikor a számlát hozza. Ha a számla 46.50 €, mondja azt: „50, bitte” vagy „Stimmt so” („tartsa meg a visszajárót”). Az érmék az asztalon hagyása kevésbé gyakori. A visitBerlin szerint az 5–10% a szokásos, és a borravaló teljesen önkéntes. Adja készpénzben, vagy mondja ki az összeget, mielőtt a kártyás fizetés feldolgozódik.
Egyesült Királyság és Írország: nézze meg, van-e szolgáltatási díj
A brit és ír éttermek állnak legközelebb az amerikai szokásokhoz:
- Sok étterem, különösen Londonban, megfontolás szerinti szolgáltatási díjat ad a számlához, amely a Visit London szerint jellemzően 12.5%. A „megfontolás szerinti” azt jelenti, hogy rossz kiszolgálás esetén kérheti az elengedését. Ha már rajta van a számlán, ne adjon újra borravalót.
- Ha nincs szolgáltatási díj, asztalnál 10–15% a szokásos.
- A pubokban a pultnál rendelt italokra nem szokás borravalót adni.
- 2024. október 1-je óta az Employment (Allocation of Tips) Act (a borravalók elosztásáról szóló törvény) előírja, hogy a brit munkáltatók a borravalókat és a szolgáltatási díjakat teljes egészében továbbítsák a dolgozóknak, így a borravalója valóban eljut a személyzethez.
Spanyolország, Portugália, Görögország és a többi
Dél-Európában a borravaló visszafogott: a spanyol hivatalos turisztikai oldal szerint a borravaló nem kötelező, mert a vendéglátóhelyek benne foglalják a szolgáltatást, és adásakor általában 5–10% között mozog. Hollandiában a 10% „egészen elfogadható”, de nem kőbe vésett szabály, és sok helyen csak kártyát fogadnak el. Görögországban az asztalon hagyott készpénz-borravaló gyakori. A skandináv országokban a szolgáltatás a bérekbe és az árakba épül be, ezért a borravaló ritka és mindig opcionális.
Mennyi ez dollárban?
A tipikus számlaösszegek 10%-os borravalója a 2026. november 12-i árfolyamon:
| Számla | 5% borravaló | 10% borravaló | 10% borravaló dollárban |
|---|---|---|---|
| €20 | €1 | €2 | $2.22 |
| €50 | €2.50 | €5 | $5.54 |
| €100 | €5 | €10 | $11.08 |
| £60 | £3 | £6 | $7.95 |
| £120 | £6 | £12 | $15.91 |
Borravaló kártyával: kerülje el a pénznemcsapdát
Egyre több európai kártyaterminál kérdez rá a borravalóra, ami kényelmes, de figyeljen egy extra képernyőre. Ha a terminál megkérdezi, hogy amerikai dollárban vagy euróban terhelje-e, válassza az eurót. A hazai pénznem választása aktiválja a dinamikus pénznemváltást, ahol az étterem szolgáltatója a saját árfolyamával, felárral számol, ami gyakran többe kerül, mint maga a borravaló.
Ha inkább készpénzben adna borravalót, tartson magánál érméket és kisebb bankjegyeket. A legjobb pénzváltási mód útmutatónk elmagyarázza, hogyan szerezhet eurót vagy fontot reptéri árfolyam nélkül.
Számolás adatroaming nélkül
Egy hosszú vacsora végén nem jó móka kiszámolni a 10%-ot €46.50-ből dollárban. A Live FX iPhone-alkalmazásában beépített számológép van az összegmezőben (írja be: 46.50 × 1.1), és azonnal átvált, akkor is, ha offline van. Lefedi az Európában elterjedt egyéb pénznemeket is: a svájci frankot, a cseh koronát, a dán koronát, a svéd koronát és másokat.
Gyakran ismételt kérdések
Mennyi borravalót érdemes adni Európában?
Az asztalnál ülős éttermekben a legtöbb kontinentális európai országban 5–10%-ot, az Egyesült Királyságban és Írországban pedig 10–12.5%-ot, ha a számlán nincs már szolgáltatási díj. A kávézók, bárok és taxik borravalója kicsi: egy kerekítés felfelé vagy egy-két euró.
Adnak borravalót Olaszországban?
Olaszországban a borravaló nem kötelező, és nincsenek rögzített szabályok. Az olasz hivatalos turisztikai oldal szerint elégedettség esetén szokás a 10%-hoz közelít adni. Sok étterem felszámol személyenkénti terítékdíjat (coperto), néhány pedig szolgáltatási díjat (servizio); ha már fel van számolva a szolgáltatás, nem kell újra borravalót adni.
Bántó-e Európában a borravaló?
Nem, a borravaló sehol sem bántó Európában, de az amerikai módra adott 18–20% fölösleges, mert a pincérek bért kapnak, és a szolgáltatás általában benne van az árban.
Eurót vagy dollárt adjak borravalónak?
Helyi pénznemben adjon. A személyzet nehezen tud külföldi készpénzzel dolgozni, és ha borravalót ad kártyás terminálon, ügyeljen arra, hogy a fizetés helyi pénznemben történjen: a hazai pénznem választása dinamikus pénznemváltást és rosszabb árfolyamot jelent.
Kell borravalót adni a taxisoknak Európában?
Általában csak a viteldíjat kerekítik fel a legközelebbi kényelmes összegre, vagy 5–10%-ot adnak, ha a sofőr segített a csomagokkal. Az appos fuvarokhoz a borravaló az alkalmazásban opcionális.
Források
- France.fr (hivatalos turisztikai oldal): Pénzügyek Franciaországban
- Italia.it (hivatalos turisztikai oldal): Pénz, fizetés és borravaló Olaszországban
- visitBerlin: Gyakorlati információk
- Spain.info (hivatalos turisztikai oldal): Érmék és bankjegyek, borravaló
- Holland.com (Holland Turisztikai Hivatal): Borravaló és készpénz
- GOV.UK: Gyakorlati kódex a borravalók méltányos és átlátható elosztásáról
- Visit London: Borravaló
- Rick Steves: Borravaló Európában
Az útmutatóban idézett árfolyamok a Live FX adatain alapuló középárfolyam-referenciák (a nyílt currency-api adatállomány a fiathoz és fémekhez, CoinGecko a kriptóhoz), kizárólag tájékoztató jelleggel. A díjak változnak, ezért utazás előtt ellenőrizd a saját bankod aktuális feltételeit.
Árfolyamok a zsebedben, akkor is, ha offline vagy
A Live FX iPhone-alkalmazással egy koppintással válthatsz több mint 340 pénznemet, kriptovalutát és aranyat, diagramokkal, főképernyő-widgetekkel és egyéni árfolyamokkal. Az utolsó árfolyamok alapján internetkapcsolat nélkül is működik.


