Валутите преди еврото: курсове за конвертиране и къде да ги обменяте
Фиксираните курсове към еврото за всичките 21 бивши валути, от германската марка до лева, колко струват днес старите банкноти и къде да ги обменяте.
Всяка валута преди еврото е била конвертирана по фиксиран, неотменим курс: например 1 € = 1.95583 германски марки, 6.55957 френски франка, 1,936.27 италиански лири или 166.386 испански песети. Старите банкноти все още могат да се обменят безплатно без срок в централните банки на Германия, Австрия, Ирландия, Белгия, Люксембург, Словения, Словакия, балтийските държави, Хърватия и България, но сроковете за френските франкове, лирите, песетите, драхмите и ескудосите са изтекли.
На тази страница
Двадесет и една държави от Европейския съюз заменят национална валута с еврото: от първоначалните единадесет през 1999 г. до България на 1 януари 2026 г. Всяка от тези валути е била конвертирана по фиксиран, неотменим курс, което означава, че старите цени, спестовните книжки и банкнотите, намерени в чекмедже, все още могат да се конвертират точно, а в много държави банкнотите все още могат да се превърнат в реални евро.
Сумите в щатски долари по-долу използват средния пазарен курс на Live FX за EUR/USD към 12 ноември 2026 г. (1 € = 1.1077 $). Историческите валути в Live FX следват еврото по фиксирания си курс, така че страниците им показват днешната стойност в долари автоматично.
Фиксираните курсове към еврото
| Валута | Код | Евро от | 1 евро = | 100 единици = евро | 100 единици = USD (12 ноември 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Германска марка | DEM | 1999 | 1.95583 | 51.13 € | 56.64 $ |
| Френски франк | FRF | 1999 | 6.55957 | 15.24 € | 16.89 $ |
| Италианска лира | ITL | 1999 | 1,936.27 | 0.05 € | 0.06 $ |
| Испанска песета | ESP | 1999 | 166.386 | 0.60 € | 0.67 $ |
| Нидерландски гулден | NLG | 1999 | 2.20371 | 45.38 € | 50.27 $ |
| Белгийски франк | BEF | 1999 | 40.3399 | 2.48 € | 2.75 $ |
| Люксембургски франк | LUF | 1999 | 40.3399 | 2.48 € | 2.75 $ |
| Австрийски шилинг | ATS | 1999 | 13.7603 | 7.27 € | 8.05 $ |
| Финландска марка | FIM | 1999 | 5.94573 | 16.82 € | 18.63 $ |
| Ирландска лира | IEP | 1999 | 0.787564 | 126.97 € | 140.65 $ |
| Португалско ескудо | PTE | 1999 | 200.482 | 0.50 € | 0.55 $ |
| Гръцка драхма | GRD | 2001 | 340.750 | 0.29 € | 0.33 $ |
| Словенски толар | SIT | 2007 | 239.640 | 0.42 € | 0.46 $ |
| Кипърска лира | CYP | 2008 | 0.585274 | 170.86 € | 189.27 $ |
| Малтийска лира | MTL | 2008 | 0.429300 | 232.94 € | 258.03 $ |
| Словашка крона | SKK | 2009 | 30.1260 | 3.32 € | 3.68 $ |
| Естонска крона | EEK | 2011 | 15.6466 | 6.39 € | 7.08 $ |
| Латвийски лат | LVL | 2014 | 0.702804 | 142.29 € | 157.62 $ |
| Литовски лит | LTL | 2015 | 3.45280 | 28.96 € | 32.08 $ |
| Хърватска куна | HRK | 2023 | 7.53450 | 13.27 € | 14.70 $ |
| Български лев | BGN | 2026 | 1.95583 | 51.13 € | 56.64 $ |
Курсовете идват от правото на ЕС (Регламент на Съвета 2866/98 и по-късните му изменения), както са изброени от Европейската централна банка. Българският лев е конвертиран със същия курс 1.95583 като германската марка. Не случайно: при валутния си борд левът е закачен за марката от 1997 г. (едно към едно след деноминация през 1999 г.), а след това за еврото по курса на марката.
Как да конвертирате стара сума
Разделете на фиксирания курс, за да получите евро, след което превърнете еврото в която и да е валута по днешния курс:
Евро = стара сума ÷ фиксиран курс
- 500 германски марки → 500 ÷ 1.95583 = 255.65 € → × 1.1077 = 283.18 $
- 10,000 песети → 10,000 ÷ 166.386 = 60.10 €
- 50,000 лири → 50,000 ÷ 1,936.27 = 25.82 €
Винаги делете на целия шестцифрен курс. Закръгляването на курса предварително (например „2 марки за евро“) дава грешни резултати: правилата на ЕС (Регламент 1103/97) забраняват закръгляването на курсовете за конвертиране или използването на обратни курсове при официални конверсии. Можете да използвате и конверторите DEM към EUR, FRF към EUR, ITL към EUR или ESP към EUR.
Можете ли все още да обменяте стари банкноти и монети?
Обменя старата валута само националната централна банка на всяка държава; търговските банки и ЕЦБ не го правят. Ето статуса според списъка на ЕЦБ:
| Валута | Банкноти | Монети |
|---|---|---|
| Германска марка (Bundesbank) | Без срок | Без срок |
| Австрийски шилинг | Без срок | Без срок |
| Ирландска лира | Без срок | Без срок |
| Естонска крона, латвийски лат, литовски лит | Без срок | Без срок |
| Български лев | Без срок | Без срок |
| Белгийски франк | Без срок | Изтекъл на 31 декември 2004 г. |
| Люксембургски франк | Без срок | Изтекъл на 31 декември 2004 г. |
| Словенски толар | Без срок | Изтекъл на 3 януари 2017 г. |
| Словашка крона | Без срок | Изтекъл на 2 януари 2014 г. |
| Хърватска куна | Без срок | Изтекъл на 31 декември 2025 г. |
| Нидерландски гулден | До 1 януари 2032 г. | Изтекъл на 1 януари 2007 г. |
| Португалско ескудо | Изтекъл на 28 февруари 2022 г. | Изтекъл на 31 декември 2002 г. |
| Испанска песета | Изтекъл на 30 юни 2021 г. | Изтекъл на 30 юни 2021 г. |
| Малтийска лира | Изтекъл на 31 януари 2018 г. | Изтекъл на 1 февруари 2010 г. |
| Кипърска лира | Изтекъл на 31 декември 2017 г. | Изтекъл на 31 декември 2009 г. |
| Гръцка драхма | Изтекъл на 1 март 2012 г. | Изтекъл на 1 март 2004 г. |
| Финландска марка | Изтекъл на 29 февруари 2012 г. | Изтекъл на 29 февруари 2012 г. |
| Френски франк | Изтекъл на 17 февруари 2012 г. | Изтекъл на 17 февруари 2005 г. |
| Италианска лира | Изтекъл на 6 декември 2011 г. | Изтекъл на 6 декември 2011 г. |
Някои практически въпроси:
- Германия е най-щедра: Bundesbank обменя всяко количество банкноти и монети в германски марки безплатно, в клоновете си или по пощата.
- Нидерландия има изключение: De Nederlandsche Bank не обменя гулдени, получени от търговска дейност, след 27 януари 2002 г.
- България приключи преминаването си неотдавна. Левът и еврото циркулираха заедно до 1 февруари 2026 г.; Българската народна банка продължава да обменя левове безплатно и без срок.
- Проверете сайта на централната банка, преди да пътувате или да изпращате нещо: работното време, изискванията за документ за самоличност и ограниченията за обмяна по пощата се различават.
Стари банкноти, които вече не могат да се обменят
Ако срокът е изтекъл (френските франкове, лирите, песетите, драхмите, ескудосите, финландските марки), банкнотите нямат обменна стойност в нито една банка. Някои имат стойност за колекционери, особено редки серии или банкноти в ненадписан вид, но повечето обикновени банкноти се продават за малко. Търговец на монети или банкноти може да ви каже дали вашите са специални.
Цени отпреди еврото и носталгия
Фиксираните курсове са полезни и за сравняване на старите цени с днешните. Цена от 1998 г. от 3 германски марки за кафе е 1.53 € по курса за конвертиране, но имайте предвид, че конвертирането не коригира за инфлация. За да сравните покупателната способност, ви трябва и калкулатор за инфлация, не само курс за конвертиране.
Всички исторически валути на едно място
Live FX следи 38 исторически валути, включително всички отпреди еврото, заедно с днешните 164 световни валути. Разгледайте ги на страницата за исторически валути или ги пазете в приложението Live FX за iPhone, ако работите със стари договори, колекции или семейни спестовни книжки.
Често задавани въпроси
Мога ли все още да обменя германски марки за евро?
Да. Немската федерална банка (Bundesbank) обменя банкноти и монети в германски марки за евро безплатно и без срок, по фиксирания курс от 1.95583 марки за евро. Можете да отидете в клон на Bundesbank или да ги изпратите по пощата.
Колко са 100 германски марки в евро?
100 марки са 51.13 €, защото фиксираният курс е 1.95583 марки за евро (100 ÷ 1.95583). При курса EUR/USD от 12 ноември 2026 г. това са около 56.64 $.
Мога ли все още да обменя френски франкове, италиански лири или испански песети?
Не. Банката на Франция спря да обменя банкноти във франкове на 17 февруари 2012 г., Банка Италия спря да обменя лири на 6 декември 2011 г., а срокът на Банко де Еспаня за песетите изтече на 30 юни 2021 г. Старите банкноти вече имат само колекционерска стойност.
Старата валута на кои страни все още може да се обменя?
Банкнотите все още могат да се обменят без срок в Германия, Австрия, Ирландия, Белгия, Люксембург, Словения, Словакия, Естония, Латвия, Литва, Хърватия и България. Нидерландските гулдени могат да се обменят до 1 януари 2032 г. Монетите имат по-кратки срокове в някои от тези страни.
Защо курсовете за конвертиране към еврото са толкова точни?
Те бяха фиксирани с шест значещи цифри с регламент на ЕС, за да бъдат конверсиите точни и еднакви навсякъде. Курсовете за първите 11 валути бяха определени на 31 декември 1998 г. и станаха неотменими на 1 януари 1999 г.
Източници
- Европейската централна банка: Фиксирани курсове за конвертиране към еврото
- Европейската централна банка: Обмяна на национални банкноти и монети
- Европейската централна банка: Преминаването на България към еврото
Курсовете, посочени в това ръководство, са референтни курсове по среден пазарен курс от данните на Live FX (отворения набор currency-api за валути и метали, CoinGecko за криптовалути) и са само за информация. Таксите се променят, затова проверете актуалните условия на собствената си банка, преди да пътувате.
Курсовете в джоба ви, дори офлайн
Live FX за iPhone конвертира над 340 валути, криптовалути и злато с едно докосване, с графики, уиджети за началния екран и собствени курсове. Работи без връзка, като използва последните курсове.


