Meny pred eurom: konverzné kurzy a kde ich vymeniť
Pevné konverzné kurzy eura pre všetkých 21 bývalých mien, od nemeckej marky po leva, koľko stoja staré bankovky dnes a kde ich vymeniť.
Každá mena pred eurom bola prepočítaná na euro pevným a nezvratným kurzom, napríklad €1 = 1.95583 nemeckej marky, 6.55957 francúzskeho franku, 1,936.27 talianskej líry alebo 166.386 španielskej pesety. Staré bankovky sa dajú bez termínu a zadarmo vymeniť v centrálnych bankách Nemecka, Rakúska, Írska, Belgicka, Luxemburska, Slovinska, Slovenska, pobaltských štátov, Chorvátska a Bulharska, ale termíny pre francúzske franky, líry, pesety, drachmy a eskúdo už uplynuli.
Na tejto stránke
Dvadsaťjeden krajín Európskej únie vymenilo svoju národnú menu za euro, od pôvodných jedenástich v roku 1999 až po Bulharsko 1. januára 2026. Každá z týchto mien bola prepočítaná na euro pevným a nezvratným kurzom, čo znamená, že staré ceny, sporiace knižky a bankovky nájdené v zásuvke sa dajú presne prepočítať, a v mnohých krajinách sa dajú bankovky stále zmeniť na skutočné eurá.
Sumy v amerických dolároch nižšie používajú stredný trhový kurz Live FX EUR/USD k 12. novembru 2026 (€1 = $1.1077). Historické meny na Live FX sledujú euro podľa svojho pevného kurzu, takže ich stránky mien automaticky zobrazujú dnešnú hodnotu v dolároch.
Pevné konverzné kurzy eura
| Mena | Kód | Euro od | 1 euro = | 100 jednotiek = eurá | 100 jednotiek = USD (12. nov. 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Nemecká marka | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Francúzsky frank | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Talianska líra | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Španielska peseta | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Holandský gulden | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Belgický frank | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Luxemburský frank | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Rakúsky šilling | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Fínska marka | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Írska libra | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Portugalské eskúdo | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Grécka drachma | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Slovinský tolar | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Cyperská libra | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Maltská líra | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Slovenská koruna | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Estónska króna | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Lotyšský lats | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Litovský litas | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Chorvátska kuna | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Bulharský lev | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Kurzy pochádzajú z práva EÚ (nariadenie Rady 2866/98 a jeho neskoršie zmeny), ako ich uvádza Európska centrálna banka. Bulharský lev bol prepočítaný rovnakým kurzom 1.95583 ako nemecká marka; nie je to náhoda: podľa svojej menovej rady bol lev od roku 1997 viazaný na marku (v pomere 1:1 po redenominácii v roku 1999) a potom na euro podľa kurzu marky.
Ako prepočítať starú sumu
Vydeľte pevným kurzom, aby ste dostali eurá, a potom eurá prepočítajte do ľubovoľnej meny podľa dnešného kurzu:
Eurá = stará suma ÷ pevný kurz
- 500 nemeckých mariek → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 peseta → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 líier → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Vždy deľte celým šesťmiestnym kurzom. Ak kurz najprv zaokrúhlite (povedzme „2 marky za euro“), dostanete nesprávne výsledky: pravidlá EÚ (nariadenie 1103/97) zakazujú zaokrúhľovanie konverzných kurzov alebo použitie inverzných kurzov pri oficiálnych prepočtoch. Môžete tiež použiť prevodníky DEM na EUR, FRF na EUR, ITL na EUR alebo ESP na EUR.
Dá sa ešte vymeniť stará bankovka a minca?
Starú menu vymieňa len národná centrálna banka každej krajiny; komerčné banky ani ECB to nerobia. Takto to vyzerá podľa zoznamu ECB:
| Mena | Bankovky | Mince |
|---|---|---|
| Nemecká marka (Bundesbank) | Bez termínu | Bez termínu |
| Rakúsky šilling | Bez termínu | Bez termínu |
| Írska libra | Bez termínu | Bez termínu |
| Estónska króna, lotyšský lats, litovský litas | Bez termínu | Bez termínu |
| Bulharský lev | Bez termínu | Bez termínu |
| Belgický frank | Bez termínu | Skončil 31. dec. 2004 |
| Luxemburský frank | Bez termínu | Skončil 31. dec. 2004 |
| Slovinský tolar | Bez termínu | Skončil 3. jan. 2017 |
| Slovenská koruna | Bez termínu | Skončil 2. jan. 2014 |
| Chorvátska kuna | Bez termínu | Skončil 31. dec. 2025 |
| Holandský gulden | Do 1. jan. 2032 | Skončil 1. jan. 2007 |
| Portugalské eskúdo | Skončil 28. feb. 2022 | Skončil 31. dec. 2002 |
| Španielska peseta | Skončil 30. jún 2021 | Skončil 30. jún 2021 |
| Maltská líra | Skončil 31. jan. 2018 | Skončil 1. feb. 2010 |
| Cyperská libra | Skončil 31. dec. 2017 | Skončil 31. dec. 2009 |
| Grécka drachma | Skončil 1. mar. 2012 | Skončil 1. mar. 2004 |
| Fínska marka | Skončil 29. feb. 2012 | Skončil 29. feb. 2012 |
| Francúzsky frank | Skončil 17. feb. 2012 | Skončil 17. feb. 2005 |
| Talianska líra | Skončil 6. dec. 2011 | Skončil 6. dec. 2011 |
Niekoľko praktických bodov:
- Nemecko je najštedrejšie: Bundesbank vymení ľubovoľné množstvo bankoviek a mincí nemeckej marky bez poplatku, na svojich pobočkách alebo poštou.
- Holandsko má výnimku: De Nederlandsche Bank nevymieňa gulden získané obchodnou činnosťou po 27. januári 2002.
- Bulharsko nedávno dokončilo prechod. Lev a euro obiehali súbežne do 1. februára 2026; Bulharská národná banka ďalej vymieňa leva bez poplatku a bez termínu.
- Pred cestou alebo pred poslaním čohokoľvek si overte stránku danej centrálnej banky: otváracie hodiny, požiadavky na doklad totožnosti a limity pre zasielanú výmenu sa líšia.
Staré bankovky, ktoré sa nedajú vymeniť
Ak termín uplynul (francúzske franky, líry, pesety, drachmy, eskúdo, fínske marky), bankovky nemajú v žiadnej banke výmennú hodnotu. Niektoré majú hodnotu pre zberateľov, najmä vzácne série alebo bankovky v nevybehanom stave, no väčšina bežných bankoviek sa predá za málo. Obchodník s mincami alebo bankovkami vám povie, či sú vaše niečím výnimočné.
Ceny pred eurom a nostalgia
Pevné kurzy sú užitočné aj na porovnanie starých cien s dnešnými. Cena 3 nemeckých mariek za kávu v roku 1998 je pri konverznom kurze €1.53, ale pamätajte, že prepočet nezohľadňuje infláciu. Na porovnanie kúpnej sily potrebujete okrem konverzného kurzu aj kalkulačku inflácie.
Všetky historické meny na jednom mieste
Live FX sleduje 38 historických mien vrátane všetkých mien pred eurom, spolu s dnešnými 164 svetovými menami. Prezrite si ich na stránke historických mien alebo ich majte v aplikácii Live FX pre iPhone, ak riešite staré zmluvy, zbierky alebo rodinné sporiace knižky.
Často kladené otázky
Môžem ešte vymeniť nemecké marky za eurá?
Áno. Nemecká Bundesbank vymieňa bankovky a mince nemeckej marky za eurá bez poplatku a bez časového limitu, pevným kurzom 1.95583 DM za euro. Môžete ísť na pobočku Bundesbank alebo ich poslať poštou.
Koľko eur je 100 nemeckých mariek?
100 DM je €51.13, pretože pevný kurz je 1.95583 DM za euro (100 ÷ 1.95583). Pri kurze EUR/USD z 12. novembra 2026 je to približne $56.64.
Môžem ešte vymeniť francúzske franky, talianske líry alebo španielske pesety?
Nie. Banque de France prestala vymieňať bankovky frankov 17. februára 2012, Banca d'Italia prestala vymieňať líry 6. decembra 2011 a španielska centrálna banka ukončila termín pre pesety 30. júna 2021. Staré bankovky majú dnes len zberateľskú hodnotu.
Staré meny ktorých krajín sa ešte dajú vymeniť?
Bankovky sa ešte dajú vymeniť bez termínu v Nemecku, Rakúsku, Írsku, Belgicku, Luxembursku, Slovinsku, na Slovensku, v Estónsku, Lotyšsku, Litve, Chorvátsku a Bulharsku. Holandské gulden sa dajú vymeniť do 1. januára 2032. Mince majú v niekoľkých z týchto krajín kratšie termíny.
Prečo sú konverzné kurzy eura také presné?
Nariadením EÚ boli fixované na šesť platných číslic, aby boli prepočty presné a rovnaké všade. Kurzy pre prvých 11 mien boli stanovené 31. decembra 1998 a stali sa nezvratnými 1. januára 1999.
Zdroje
- Európska centrálna banka: Pevné konverzné kurzy eura
- Európska centrálna banka: Výmena národných bankoviek a mincí
- Európska centrálna banka: Prechod Bulharska na euro
Kurzy uvedené v tomto sprievodcovi sú referenčné stredné trhové kurzy z dát Live FX (otvorený dataset currency-api pre fiat meny a kovy, CoinGecko pre kryptomeny) a slúžia len na informáciu. Poplatky sa menia, preto pred cestou si overte aktuálne podmienky svojej banky.
Kurzy vo vrecku, aj offline
Live FX pre iPhone prevedie 340+ mien, kryptomeny a zlato jedným klepnutím, s grafmi, widgetmi na ploche a vlastnými kurzami. Funguje bez pripojenia s posledne načítanými kurzami.


