Валуте пре евра: курсеви конверзије и где их мењати
Фиксни курсеви конверзије према евру за свих 21 бивших валута, од немачке марке до лева, колико данас вреде стари новчаници и где их мењати.
Свака валута пре евра претворена је по фиксном, неопозивом курсу: на пример €1 = 1.95583 немачке марке, 6.55957 француских франака, 1,936.27 италијанских лира или 166.386 шпанских пезета. Стари новчаници се још увек могу бесплатно мењати без рока код централних банака Немачке, Аустрије, Ирске, Белгије, Луксембурга, Словеније, Словачке, балтичких држава, Хрватске и Бугарске, али су рокови за француске франке, лире, пезете, драхме и ескудо прошли.
На овој страници
Двадесет и једна земља Европске уније заменила је своју националну валуту еврима, од оригиналних једанаест 1999. до Бугарске 1. јануара 2026. Свака од тих валута претворена је по фиксном, неопозивом курсу, што значи да се стари цене, штедне књижице и новчаници нађени у фиоци и даље могу тачно претворити, а у многим земљама стари новчаници још се могу заменити за праве евре.
Износи у доларима у наставку користе средњи тржишни курс EUR/USD Live FX-а са стањем на 12. новембар 2026. (€1 = $1.1077). Историјске валуте на Live FX-у прате евро по свом фиксном курсу, па њихове странице валута аутоматски приказују данашњу вредност у доларима.
Фиксни курсеви конверзије према евру
| Валута | Код | Евро од | 1 евро = | 100 јединица = евра | 100 јединица = USD (12. нов. 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Немачка марка | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Француски франак | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Италијанска лира | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Шпанска пезета | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Холандски гилден | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Белгијски франак | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Луксембуршки франак | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Аустријски шилинг | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Финска марка | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Ирска фунта | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Португалски ескудо | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Грчка драхма | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Словеначки толар | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Кипарска фунта | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Малтешка лира | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Словачка круна | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Естонска круна | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Летонски лат | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Литвански лит | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Хрватска куна | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Бугарски лев | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Курсеви потичу из права ЕУ (Уредба Савета 2866/98 и каснијих измена), како их наводи Европска централна банка. Бугарски лев је конвертован по истом курсу као и немачка марка 1.95583. Није случајно: у оквиру свог валутног одбора лев је био везан за марку од 1997. (један према један после деноминације 1999.), а затим за евро по курсу марке.
Како претворити стари износ
Поделите фиксним курсом да добијете евре, па евре претворите у било коју валуту по данашњем курсу:
Евра = стари износ ÷ фиксни курс
- 500 немачких марака → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 пезета → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 лира → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Увек делите са целим шестоцифреним курсом. Ако прво заокружите курс („2 марке за евро”), добијате погрешне резултате: прописи ЕУ (Уредба 1103/97) забрањују заокруживање курсева конверзије или коришћење обрнутих курсева за званичне конверзије. Можете користити и конверторе DEM у EUR, FRF у EUR, ITL у EUR или ESP у EUR.
Могу ли још да мењам старе новчанице и новчиће?
Само национална централна банка сваке земље мења своју стару валуту; комерцијалне банке и ЕЦБ не. Ево статуса према списку ЕЦБ-а:
| Валута | Новчаници | Новчићи |
|---|---|---|
| Немачка марка (Bundesbank) | Без рока | Без рока |
| Аустријски шилинг | Без рока | Без рока |
| Ирска фунта | Без рока | Без рока |
| Естонска круна, летонски лат, литвански лит | Без рока | Без рока |
| Бугарски лев | Без рока | Без рока |
| Белгијски франак | Без рока | Истекао 31. дец. 2004. |
| Луксембуршки франак | Без рока | Истекао 31. дец. 2004. |
| Словеначки толар | Без рока | Истекао 3. јан. 2017. |
| Словачка круна | Без рока | Истекао 2. јан. 2014. |
| Хрватска куна | Без рока | Истекао 31. дец. 2025. |
| Холандски гилден | До 1. јан. 2032. | Истекао 1. јан. 2007. |
| Португалски ескудо | Истекао 28. фебр. 2022. | Истекао 31. дец. 2002. |
| Шпанска пезета | Истекао 30. јун 2021. | Истекао 30. јун 2021. |
| Малтешка лира | Истекао 31. јан. 2018. | Истекао 1. фебр. 2010. |
| Кипарска фунта | Истекао 31. дец. 2017. | Истекао 31. дец. 2009. |
| Грчка драхма | Истекао 1. мар. 2012. | Истекао 1. мар. 2004. |
| Финска марка | Истекао 29. фебр. 2012. | Истекао 29. фебр. 2012. |
| Француски франак | Истекао 17. фебр. 2012. | Истекао 17. фебр. 2005. |
| Италијанска лира | Истекао 6. дец. 2011. | Истекао 6. дец. 2011. |
Неколико практичних напомена:
- Немачка је најдарежљивија: Bundesbank мења било коју количину новчаница и новчића немачке марке бесплатно, у својим филијалама или поштом.
- Холандија има изузетак: De Nederlandsche Bank не мења гилдене стечене пословном активношћу после 27. јануара 2002.
- Бугарска је недавно завршила прелазак. Лев и евро су циркулисали упоредо до 1. фебруара 2026; Бугарска народна банка и даље мења леве бесплатно и без рока.
- Пре путовања или слања било чега проверите сајт саме централне банке: радно време, захтеви за личну карту и ограничења за поштанске размене се разликују.
Стари новчаници који се не могу мењати
Ако је рок прошао (француски франци, лире, пезете, драхме, ескудо, финске марке), новчаници немају вредност за размену ни у једној банци. Неки вреде колекционарима, посебно ретке серије или новчанице у нерасплитом стању, али већина уобичајених новчаница се продаје за мало. Трговац новчаницама и новчићима може вам рећи да ли су ваши посебни.
Цене пре евра и носталгија
Фиксни курсеви су такође корисни за поређење старих цена са данашњим. Цена од 3 немачке марке за кафу из 1998. је €1.53 по курсу конверзије, али запамтите да конверзија не прилагођава инфлацију. Да бисте упоредили куповну моћ, потребан вам је и калкулатор инфлације, уз курс конверзије.
Све историјске валуте на једном месту
Live FX прати 38 историјских валута, укључујући све из времена пре евра, уз данашњих 164 светске валуте. Погледајте их на страници историјских валута или их држите у апликацији Live FX за iPhone ако се бавите старим уговорима, колекцијама или породичним штедним књижицама.
Често постављана питања
Могу ли и даље да мењам немачке марке за евре?
Да. Deutsche Bundesbank мења новчанице и новчиће немачке марке за евре бесплатно и без временског ограничења, по фиксном курсу од 1.95583 DM за евро. Можете отићи у филијалу Bundesbank-а или их послати поштом.
Колико је 100 немачких марака у еврима?
100 DM је €51.13, јер је фиксни курс 1.95583 DM за евро (100 ÷ 1.95583). По курсу EUR/USD од 12. новембра 2026, то је око $56.64.
Могу ли и даље да мењам француске франке, италијанске лире или шпанске пезете?
Не. Banque de France је престала да мења новчанице франка 17. фебруара 2012, Banca d'Italia је престала да мења лире 6. децембра 2011, а рок Банке Шпаније за пезете истекао је 30. јуна 2021. Стари новчаници сада имају само колекционарску вредност.
Стари новац којих земаља се још може мењати?
Новчаници се и даље могу мењати без рока у Немачкој, Аустрији, Ирској, Белгији, Луксембургу, Словенији, Словачкој, Естонији, Летонији, Литванији, Хрватској и Бугарској. Холандске гилдене можете мењати до 1. јануара 2032. Новчићи имају краће рокове у неким од ових земаља.
Зашто су курсеви конверзије према евру толико прецизни?
Прописом ЕУ су фиксирани на шест значајних цифара, како би конверзије биле тачне и исте свуда. Курсеви за првих 11 валута утврђени су 31. децембра 1998. и постали су неопозиви 1. јануара 1999.
Извори
- Европска централна банка: Фиксни курсеви конверзије евра
- Европска централна банка: Размена националних новчаница и новчића
- Европска централна банка: Прелазак Бугарске на евро
Курсеви наведени у овом водичу су референтни курсеви средњег тржишта из података Live FX (отворени скуп података currency-api за валуте и метале, CoinGecko за криптовалуте) и служе само као информација. Накнаде се мењају, зато проверите актуелне услове своје банке пре путовања.
Курсеви у џепу, чак и ван мреже
Live FX за iPhone конвертује више од 340 валута, криптовалуте и злато једним додиром, уз графиконе, виџете на почетном екрану и сопствене курсеве. Ради без везе користећи последње курсеве.


