Νομίσματα πριν από το ευρώ: Ισοτιμίες μετατροπής και πού να ανταλλάξετε
Σταθερές ισοτιμίες μετατροπής σε ευρώ για τα 21 πρώην νομίσματα, από το γερμανικό μάρκο έως το λεβ, τι αξίζουν σήμερα τα παλιά χαρτονομίσματα και πού να τα ανταλλάξετε.
Κάθε νόμισμα πριν από το ευρώ μετατράπηκε με σταθερή, αμετάκλητη ισοτιμία, για παράδειγμα 1 € = 1.95583 γερμανικά μάρκα, 6.55957 γαλλικά φράγκα, 1,936.27 ιταλικές λιρέτες ή 166.386 ισπανικές πεσέτες. Τα παλιά χαρτονομίσματα μπορούν ακόμη να ανταλλαγούν δωρεάν και χωρίς προθεσμία στις κεντρικές τράπεζες της Γερμανίας, της Αυστρίας, της Ιρλανδίας, του Βελγίου, του Λουξεμβούργου, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, των χωρών της Βαλτικής, της Κροατίας και της Βουλγαρίας, αλλά οι προθεσμίες για τα γαλλικά φράγκα, τις ιταλικές λιρέτες, τις ισπανικές πεσέτες, τις ελληνικές δραχμές και τα πορτογαλικά εσκούδο έχουν λήξει.
Σε αυτή τη σελίδα
Είκοσι ένα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν αντικαταστήσει το εθνικό τους νόμισμα με το ευρώ, από τα αρχικά έντεκα το 1999 έως τη Βουλγαρία την 1η Ιανουαρίου 2026. Κάθε ένα από αυτά τα νομίσματα μετατράπηκε με σταθερή, αμετάκλητη ισοτιμία, πράγμα που σημαίνει ότι παλιές τιμές, βιβλιάρια καταθέσεων και χαρτονομίσματα που βρίσκονται σε κάποιο συρτάρι μπορούν ακόμη να μετατραπούν με ακρίβεια, και σε πολλές χώρες τα χαρτονομίσματα μπορούν ακόμη να γίνουν πραγματικά ευρώ.
Οι αξίες σε δολάρια ΗΠΑ που ακολουθούν χρησιμοποιούν τη μέση ισοτιμία αγοράς EUR/USD του Live FX κατά τις 12 Νοεμβρίου 2026 (1 € = 1.1077 $). Τα ιστορικά νομίσματα στο Live FX ακολουθούν το ευρώ με τη σταθερή τους ισοτιμία, οπότε οι σελίδες νομισμάτων τους δείχνουν αυτόματα τη σημερινή αξία σε δολάρια.
Οι σταθερές ισοτιμίες μετατροπής στο ευρώ
| Νόμισμα | Κωδικός | Στο ευρώ από | 1 ευρώ = | 100 μονάδες = ευρώ | 100 μονάδες = USD (12 Νοε 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Γερμανικό μάρκο | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Γαλλικό φράγκο | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Ιταλική λιρέτα | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Ισπανική πεσέτα | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Ολλανδικό γκιλντερ | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Βελγικό φράγκο | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Λουξεμβουργιανό φράγκο | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Αυστριακό σελίνι | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Φινλανδικό μάρκο | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Ιρλανδική λίρα | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Πορτογαλικό εσκούδο | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Ελληνική δραχμή | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Σλοβενικό τολάρ | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Κυπριακή λίρα | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Μαλτέζικη λιρέτα | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Σλοβακική κορόνα | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Εσθονική κρόνα | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Λετονικό λατ | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Λιθουανικό λιτ | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Κροατική κούνα | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Βουλγαρικό λεβ | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Οι ισοτιμίες προέρχονται από το δίκαιο της ΕΕ (Κανονισμός Συμβουλίου 2866/98 και οι μεταγενέστερες τροποποιήσεις του), όπως καταγράφονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Το βουλγαρικό λεβ μετατράπηκε με την ίδια ισοτιμία 1.95583 με το γερμανικό μάρκο, όχι σύμπτωση: υπό το καθεστώς του συμβουλίου νομίσματος, το λεβ ήταν συνδεδεμένο με το μάρκο από το 1997 (ένα προς ένα μετά από αναδιατύπωση το 1999) και στη συνέχεια με το ευρώ με την ισοτιμία του μάρκου.
Πώς να μετατρέψετε ένα παλιό ποσό
Διαιρέστε με τη σταθερή ισοτιμία για να πάρετε ευρώ, και μετά μετατρέψτε τα ευρώ σε οποιοδήποτε νόμισμα με τη σημερινή ισοτιμία:
Ευρώ = παλιό ποσό ÷ σταθερή ισοτιμία
- 500 γερμανικά μάρκα → 500 ÷ 1.95583 = 255.65 € → × 1.1077 = 283.18 $
- 10,000 πεσέτες → 10,000 ÷ 166.386 = 60.10 €
- 50,000 λιρέτες → 50,000 ÷ 1,936.27 = 25.82 €
Να διαιρείτε πάντα με την πλήρη ισοτιμία των έξι ψηφίων. Η στρογγυλοποίηση της ισοτιμίας πρώτα (π.χ. «2 μάρκα το ευρώ») δίνει λανθασμένα αποτελέσματα: οι κανονισμοί της ΕΕ (Κανονισμός 1103/97) απαγορεύουν τη στρογγυλοποίηση των ισοτιμιών μετατροπής ή τη χρήση αντίστροφων ισοτιμιών για επίσημες μετατροπές. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τους μετατροπείς DEM σε EUR, FRF σε EUR, ITL σε EUR ή ESP σε EUR.
Μπορείτε ακόμη να ανταλλάξετε παλιά χαρτονομίσματα και κέρματα;
Μόνο η εθνική κεντρική τράπεζα κάθε χώρας ανταλλάσσει το παλιό της νόμισμα. Οι εμπορικές τράπεζες και η ΕΚΤ δεν το κάνουν. Να η κατάσταση σύμφωνα με τον κατάλογο της ΕΚΤ:
| Νόμισμα | Χαρτονομίσματα | Κέρματα |
|---|---|---|
| Γερμανικό μάρκο (Bundesbank) | Χωρίς προθεσμία | Χωρίς προθεσμία |
| Αυστριακό σελίνι | Χωρίς προθεσμία | Χωρίς προθεσμία |
| Ιρλανδική λίρα | Χωρίς προθεσμία | Χωρίς προθεσμία |
| Εσθονική κρόνα, λετονικό λατ, λιθουανικό λιτ | Χωρίς προθεσμία | Χωρίς προθεσμία |
| Βουλγαρικό λεβ | Χωρίς προθεσμία | Χωρίς προθεσμία |
| Βελγικό φράγκο | Χωρίς προθεσμία | Έληξε 31 Δεκ 2004 |
| Λουξεμβουργιανό φράγκο | Χωρίς προθεσμία | Έληξε 31 Δεκ 2004 |
| Σλοβενικό τολάρ | Χωρίς προθεσμία | Έληξε 3 Ιαν 2017 |
| Σλοβακική κορόνα | Χωρίς προθεσμία | Έληξε 2 Ιαν 2014 |
| Κροατική κούνα | Χωρίς προθεσμία | Έληξε 31 Δεκ 2025 |
| Ολλανδικό γκιλντερ | Έως 1 Ιαν 2032 | Έληξε 1 Ιαν 2007 |
| Πορτογαλικό εσκούδο | Έληξε 28 Φεβ 2022 | Έληξε 31 Δεκ 2002 |
| Ισπανική πεσέτα | Έληξε 30 Ιουν 2021 | Έληξε 30 Ιουν 2021 |
| Μαλτέζικη λιρέτα | Έληξε 31 Ιαν 2018 | Έληξε 1 Φεβ 2010 |
| Κυπριακή λίρα | Έληξε 31 Δεκ 2017 | Έληξε 31 Δεκ 2009 |
| Ελληνική δραχμή | Έληξε 1 Μαρ 2012 | Έληξε 1 Μαρ 2004 |
| Φινλανδικό μάρκο | Έληξε 29 Φεβ 2012 | Έληξε 29 Φεβ 2012 |
| Γαλλικό φράγκο | Έληξε 17 Φεβ 2012 | Έληξε 17 Φεβ 2005 |
| Ιταλική λιρέτα | Έληξε 6 Δεκ 2011 | Έληξε 6 Δεκ 2011 |
Μερικές πρακτικές σημειώσεις:
- Η Γερμανία είναι η πιο γενναιόδωρη: η Bundesbank ανταλλάσσει οποιαδήποτε ποσότητα χαρτονομισμάτων και κερμάτων μάρκων δωρεάν, στα υποκαταστήματά της ή ταχυδρομικά.
- Η Ολλανδία έχει εξαίρεση: η De Nederlandsche Bank δεν ανταλλάσσει γκιλντερ που αποκτήθηκαν μέσω εμπορικής δραστηριότητας μετά τις 27 Ιανουαρίου 2002.
- Η Βουλγαρία ολοκλήρωσε πρόσφατα τη μετάβασή της. Το λεβ και το ευρώ κυκλοφορούσαν παράλληλα έως την 1η Φεβρουαρίου 2026· η Βουλγαρική Εθνική Τράπεζα συνεχίζει να ανταλλάσσει λέβα δωρεάν και χωρίς προθεσμία.
- Ελέγξτε τον ιστότοπο της κεντρικής τράπεζας πριν ταξιδέψετε ή στείλετε οτιδήποτε ταχυδρομικά: τα ωράρια, οι απαιτήσεις ταυτότητας και τα όρια για ταχυδρομικές ανταλλαγές διαφέρουν.
Παλιά χαρτονομίσματα που δεν ανταλλάσσονται
Αν έχει λήξει η προθεσμία (γαλλικά φράγκα, λιρέτες, πεσέτες, δραχμές, εσκούδο, μάρκα Φινλανδίας), τα χαρτονομίσματα δεν έχουν ανταλλακτική αξία σε καμία τράπεζα. Μερικά αξίζουν κάτι για συλλέκτες, ειδικά σπάνιες σειρές ή χαρτονομίσματα σε άριστη κατάσταση, αλλά τα περισσότερα συνηθισμένα πωλούνται για λίγα χρήματα. Ένας έμπορος κερμάτων ή χαρτονομισμάτων μπορεί να σας πει αν τα δικά σας είναι ξεχωριστά.
Παλιές τιμές και νοσταλγία
Οι σταθερές ισοτιμίες είναι επίσης χρήσιμες για σύγκριση παλιών τιμών με σημερινές. Μια τιμή του 1998 των 3 γερμανικών μάρκων για έναν καφέ είναι 1.53 € με την ισοτιμία μετατροπής, αλλά να θυμάστε ότι η μετατροπή δεν προσαρμόζει για τον πληθωρισμό. Για να συγκρίνετε την αγοραστική δύναμη, χρειάζεστε εκτός από την ισοτιμία και έναν υπολογιστή πληθωρισμού.
Όλα τα ιστορικά νομίσματα σε ένα μέρος
Το Live FX παρακολουθεί 38 ιστορικά νομίσματα, συμπεριλαμβανομένων όλων των νομισμάτων πριν από το ευρώ, δίπλα στα σημερινά 164 νομίσματα του κόσμου. Δείτε τα στη σελίδα ιστορικών νομισμάτων, ή κρατήστε τα στην εφαρμογή Live FX για iPhone αν ασχολείστε με παλιά συμβόλαια, συλλογές ή οικογενειακά βιβλιάρια καταθέσεων.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ ακόμη να ανταλλάξω γερμανικά μάρκα σε ευρώ;
Ναι. Η Deutsche Bundesbank ανταλλάσσει χαρτονομίσματα και κέρματα μάρκων σε ευρώ δωρεάν και χωρίς χρονικό όριο, με τη σταθερή ισοτιμία 1.95583 DM ανά ευρώ. Μπορείτε να πάτε σε υποκατάστημα της Bundesbank ή να τα στείλετε ταχυδρομικά.
Πόσο είναι 100 γερμανικά μάρκα σε ευρώ;
100 DM είναι 51.13 €, επειδή η σταθερή ισοτιμία είναι 1.95583 DM ανά ευρώ (100 ÷ 1.95583). Με την ισοτιμία EUR/USD της 12ης Νοεμβρίου 2026, αυτό είναι περίπου 56.64 $.
Μπορώ ακόμη να ανταλλάξω γαλλικά φράγκα, ιταλικές λιρέτες ή ισπανικές πεσέτες;
Όχι. Η Banque de France σταμάτησε την ανταλλαγή χαρτονομισμάτων φράγκου στις 17 Φεβρουαρίου 2012, η Τράπεζα της Ιταλίας σταμάτησε την ανταλλαγή λιρετών στις 6 Δεκεμβρίου 2011, και η προθεσμία της Τράπεζας της Ισπανίας για τις πεσέτες έληξε στις 30 Ιουνίου 2021. Τα παλιά χαρτονομίσματα έχουν πλέον μόνο αξία συλλέκτη.
Ποια παλιά νομίσματα χωρών μπορούν ακόμη να ανταλλαγούν;
Τα χαρτονομίσματα μπορούν ακόμη να ανταλλαγούν χωρίς προθεσμία στη Γερμανία, την Αυστρία, την Ιρλανδία, το Βέλγιο, το Λουξεμβούργο, τη Σλοβενία, τη Σλοβακία, την Εσθονία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Κροατία και τη Βουλγαρία. Τα ολλανδικά γκιλντερ μπορούν να ανταλλαγούν έως την 1η Ιανουαρίου 2032. Τα κέρματα έχουν συντομότερες προθεσμίες σε αρκετές από αυτές τις χώρες.
Γιατί οι ισοτιμίες μετατροπής του ευρώ είναι τόσο ακριβείς;
Καθορίστηκαν με έξι σημαντικά ψηφία από κανονισμό της ΕΕ, ώστε οι μετατροπές να είναι ακριβείς και πανομοιότυπες παντού. Οι ισοτιμίες για τα πρώτα 11 νομίσματα ορίστηκαν στις 31 Δεκεμβρίου 1998 και έγιναν αμετάκλητες την 1η Ιανουαρίου 1999.
Πηγές
- Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: Σταθερές ισοτιμίες μετατροπής του ευρώ
- Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: Ανταλλαγή εθνικών χαρτονομισμάτων και κερμάτων
- Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: Η μετάβαση της Βουλγαρίας στο ευρώ
Οι ισοτιμίες που αναφέρονται σε αυτόν τον οδηγό είναι ισοτιμίες αναφοράς μέσης αγοράς από τα δεδομένα του Live FX (το ανοιχτό σύνολο δεδομένων currency-api για νομίσματα και μέταλλα, το CoinGecko για κρύπτο) και είναι μόνο για ενημέρωση. Οι χρεώσεις αλλάζουν, γι' αυτό ελέγξτε τους τρέχοντες όρους της δικής σας τράπεζας πριν ταξιδέψετε.
Οι ισοτιμίες στην τσέπη σας, ακόμη και εκτός σύνδεσης
Το Live FX για iPhone μετατρέπει πάνω από 340 νομίσματα, κρυπτονομίσματα και χρυσό με ένα άγγιγμα, με γραφήματα, widget για την αρχική οθόνη και προσαρμοσμένες ισοτιμίες. Λειτουργεί χωρίς σύνδεση, με τις τελευταίες ισοτιμίες.


