Euro Öncesi Para Birimleri: Dönüşüm Kurları ve Nereden Bozdurulur
21 eski para birimi için sabit euro dönüşüm kurları, Alman markından leva kadar. Eski banknotların bugün ne değer taşıdığı ve nerede bozdurulabileceği.
Her euro öncesi para birimi sabit ve geri döndürülemez bir kurla çevrildi, örneğin €1 = 1.95583 Alman markı, 6.55957 Fransız frangı, 1,936.27 İtalyan lirası ya da 166.386 İspanyol pesetası. Almanya, Avusturya, İrlanda, Belçika, Lüksemburg, Slovenya, Slovakya, Baltık ülkeleri, Hırvatistan ve Bulgaristan'daki merkez bankaları eski banknotları süresiz ve ücretsiz bozdurur; ancak Fransız frangı, lira, peseta, drahmi ve eskudo için son tarihler geçmiştir.
Bu sayfada
Avrupa Birliği’ndeki yirmi bir ülke, orijinal on birden 1999’da başlayıp 1 Ocak 2026’da Bulgaristan’a kadar uzanan süreçte ulusal para birimlerini euroyla değiştirdi. Bu para birimlerinin her biri sabit, geri döndürülemez bir kurla çevrildi; yani eski fiyatlar, tasarruf defterleri ve bir çekmecede bulunan banknotlar hâlâ tam olarak çevrilebilir ve birçok ülkede bu notlar gerçek euroya dönüştürülebilir.
Aşağıdaki ABD doları değerleri, Live FX’in 12 Kasım 2026 itibarıyla EUR/USD orta piyasa kuru (€1 = $1.1077) ile hesaplanmıştır. Live FX’teki tarihi para birimleri euroyu sabit kurlarından izler; bu yüzden tarihi para birimleri sayfaları bugünkü dolar değerini otomatik gösterir.
Sabit euro dönüşüm kurları
| Para birimi | Kod | Euro kullanımı | 1 euro = | 100 birim = euro | 100 birim = USD (12 Kas 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Alman markı | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Fransız frangı | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| İtalyan lirası | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| İspanyol pesetası | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Hollanda guldeni | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Belçika frangı | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Lüksemburg frangı | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Avusturya şilingi | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Fin markkası | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| İrlanda lirası | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Portekiz eskudosu | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Yunan drahmisi | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Sloven toları | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Kıbrıs lirası | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Malta lirası | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Slovak korunası | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Estonya krunu | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Letonya latı | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Litvanya litası | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Hırvat kunası | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Bulgar levası | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Kurlar AB hukukundan gelir (Konsey Tüzüğü 2866/98 ve sonraki değişiklikleri), Avrupa Merkez Bankası’nın listelediği biçimiyle. Bulgar levası, Alman markıyla aynı 1.95583 üzerinden çevrildi; bu bir tesadüf değil: para kurulu düzeninde leva 1997’den itibaren marka (1999 yeniden denominasyonundan sonra birebir) ve ardından markın kuruyla euroya sabitlendi.
Eski bir tutarı nasıl çevirirsiniz
Euroya çevirmek için sabit kura bölün, sonra euroyu bugünkü kurla herhangi bir para birimine çevirin:
Euro = eski tutar ÷ sabit kur
- 500 Alman markı → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 peseta → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 lira → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Her zaman altı basamaklı tam kura bölün. Kuru önce yuvarlamak (diyelim “euro başına 2 mark”) yanlış sonuçlar verir; AB kuralları (Tüzük 1103/97) resmi dönüşümlerde dönüşüm kurlarını yuvarlamayı ya da ters kurları kullanmayı yasaklar. DEM’den EUR’ya, FRF’den EUR’ya, ITL’den EUR’ya ya da ESP’den EUR’ya çevirilerini de kullanabilirsiniz.
Eski banknot ve madeni paralar hâlâ bozdurulabilir mi
Eski para birimlerini yalnızca her ülkenin ulusal merkez bankası bozdurur; ticari bankalar ve ECB bozdurmaz. ECB’nin listesine göre durum şöyle:
| Para birimi | Banknotlar | Madeni paralar |
|---|---|---|
| Alman markı (Bundesbank) | Süre sınırı yok | Süre sınırı yok |
| Avusturya şilingi | Süre sınırı yok | Süre sınırı yok |
| İrlanda lirası | Süre sınırı yok | Süre sınırı yok |
| Estonya krunu, Letonya latı, Litvanya litası | Süre sınırı yok | Süre sınırı yok |
| Bulgar levası | Süre sınırı yok | Süre sınırı yok |
| Belçika frangı | Süre sınırı yok | 31 Aralık 2004’te sona erdi |
| Lüksemburg frangı | Süre sınırı yok | 31 Aralık 2004’te sona erdi |
| Sloven toları | Süre sınırı yok | 3 Ocak 2017’de sona erdi |
| Slovak korunası | Süre sınırı yok | 2 Ocak 2014’te sona erdi |
| Hırvat kunası | Süre sınırı yok | 31 Aralık 2025’te sona erdi |
| Hollanda guldeni | 1 Ocak 2032’ye kadar | 1 Ocak 2007’de sona erdi |
| Portekiz eskudosu | 28 Şubat 2022’de sona erdi | 31 Aralık 2002’de sona erdi |
| İspanyol pesetası | 30 Haziran 2021’de sona erdi | 30 Haziran 2021’de sona erdi |
| Malta lirası | 31 Ocak 2018’de sona erdi | 1 Şubat 2010’da sona erdi |
| Kıbrıs lirası | 31 Aralık 2017’de sona erdi | 31 Aralık 2009’da sona erdi |
| Yunan drahmisi | 1 Mart 2012’de sona erdi | 1 Mart 2004’te sona erdi |
| Fin markkası | 29 Şubat 2012’de sona erdi | 29 Şubat 2012’de sona erdi |
| Fransız frangı | 17 Şubat 2012’de sona erdi | 17 Şubat 2005’te sona erdi |
| İtalyan lirası | 6 Aralık 2011’de sona erdi | 6 Aralık 2011’de sona erdi |
Birkaç pratik nokta:
- Almanya en cömert olanıdır: Bundesbank, D-Mark banknot ve madeni paraların miktarına bakılmaksızın, şubelerinde ya da postayla ücretsiz bozdurur.
- Hollanda’da bir istisna var: De Nederlandsche Bank, ticari faaliyetten elde edilen guldenleri 27 Ocak 2002’den sonra bozdurmaz.
- Bulgaristan geçişini yakın zamanda tamamladı. Leva ve euro 1 Şubat 2026’ya kadar yan yana dolaştı; Bulgar Ulusal Bankası levaları süre sınırı olmadan ücretsiz bozdurmaya devam ediyor.
- Seyahat etmeden ya da posta göndermeden önce merkez bankasının kendi web sitesini kontrol edin: çalışma saatleri, kimlik şartları ve posta ile değişimde limitler farklılık gösterir.
Bozdurulamayan eski banknotlar
Süre dolduysa (Fransız frangı, lira, peseta, drahmi, eskudo, markka) bu notların hiçbir bankada bozdurma değeri yoktur. Bazıları özellikle nadir seriler ya da hiç kullanılmamış notlar koleksiyoncular için değerlidir, ama yaygın notların çoğu çok az değer taşır. Bir madeni para ya da banknot tüccarı, sizdekilerin özel olup olmadığını söyleyebilir.
Euro öncesi fiyatlar ve nostalji
Sabit kurlar, eski fiyatları bugünküyle karşılaştırmak için de kullanışlıdır. 1998’de bir kahve için 3 Alman markı, dönüşüm kuruna göre €1.53’tür; ama çevirmek enflasyonu ayarlamaz. Satın alma gücünü karşılaştırmak için dönüşüm kuruna ek olarak bir enflasyon hesaplayıcısına da ihtiyacınız var.
Tüm tarihi para birimleri tek yerde
Live FX, bugünkü 164 dünya para birimiyle birlikte tüm euro öncesi olanlar dahil 38 tarihi para birimini takip eder. Tarihi para birimleri sayfasında göz atabilir ya da eski sözleşmeleriniz, koleksiyonlarınız ya da aile tasarruf defterleriniz varsa bunları Live FX iPhone uygulamasında saklayabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Alman markını hâlâ euroya çevirebilir miyim?
Evet. Deutsche Bundesbank, Alman markı banknot ve madeni paralarını süre sınırı olmadan ve ücretsiz olarak, 1 euro = 1.95583 DM olan sabit kurla euroya çevirir. Bir Bundesbank şubesine gidebilir ya da postayla gönderebilirsiniz.
100 Alman markı kaç euro eder?
100 DM €51.13 eder; çünkü sabit kur 1 euro = 1.95583 DM'dir (100 ÷ 1.95583). 12 Kasım 2026 EUR/USD kuruna göre bu yaklaşık $56.64 eder.
Fransız frangı, İtalyan lirası ya da İspanyol peseta bozdurabilir miyim?
Hayır. Banque de France frank banknotlarını 17 Şubat 2012'de bozdurmayı durdurdu, İtalya Merkez Bankası lirayı 6 Aralık 2011'de durdurdu ve İspanya Merkez Bankası'nın peseta için son tarihi 30 Haziran 2021'de sona erdi. Eski banknotların artık yalnızca koleksiyon değeri vardır.
Hangi ülkelerin eski parası hâlâ bozdurulabilir?
Almanya, Avusturya, İrlanda, Belçika, Lüksemburg, Slovenya, Slovakya, Estonya, Letonya, Litvanya, Hırvatistan ve Bulgaristan'da banknotlar süre sınırı olmadan bozdurulabilir. Hollanda guldeni banknotları 1 Ocak 2032'ye kadar bozdurulabilir. Bu ülkelerin birçoğunda madeni paraların süreleri daha kısadır.
Euro dönüşüm kurları neden bu kadar hassas?
Dönüşümlerin her yerde tam ve aynı olması için AB mevzuatıyla altı anlamlı basamağa kadar sabitlendiler. İlk 11 para biriminin kurları 31 Aralık 1998'de belirlendi ve 1 Ocak 1999'da geri döndürülemez hale geldi.
Kaynaklar
- Avrupa Merkez Bankası: Sabit euro dönüşüm kurları
- Avrupa Merkez Bankası: Ulusal banknot ve madeni paraların değiştirilmesi
- Avrupa Merkez Bankası: Bulgaristan'ın euroya geçişi
Bu rehberdeki kurlar, Live FX verilerinden (fiat ve metaller için açık currency-api veri seti, kripto için CoinGecko) alınan orta piyasa referans kurlarıdır ve yalnızca bilgi amaçlıdır. Ücretler değişebilir; seyahat etmeden önce kendi bankanızın güncel koşullarını kontrol edin.
Kurlar cebinizde, çevrimdışı bile
iPhone için Live FX, 340'tan fazla para birimini, kripto parayı ve altını tek dokunuşla çevirir; grafikler, ana ekran widget'ları ve özel kurlar da sunar. Son kurları kullanarak bağlantı olmadan çalışır.


