Le valute prima dell'euro: tassi di conversione e dove cambiarle
I tassi di conversione fissi in euro per tutte le 21 ex valute, dal marco tedesco al lev, quanto valgono oggi le vecchie banconote e dove cambiarle.
Ogni valuta pre-euro è stata convertita a un tasso fisso e irrevocabile, per esempio 1 € = 1.95583 marchi tedeschi, 6.55957 franchi francesi, 1,936.27 lire italiane o 166.386 pesetas spagnole. Le vecchie banconote si possono ancora cambiare gratuitamente e senza scadenza presso le banche centrali di Germania, Austria, Irlanda, Belgio, Lussemburgo, Slovenia, Slovacchia, Stati baltici, Croazia e Bulgaria, ma sono scaduti i termini per franchi francesi, lire, pesetas, dracme ed escudos.
In questa pagina
Ventuno paesi dell’Unione europea hanno sostituito la propria valuta nazionale con l’euro, dagli undici originari nel 1999 fino alla Bulgaria il 1° gennaio 2026. Ognuna di queste valute è stata convertita a un tasso fisso e irrevocabile, quindi vecchi prezzi, libretti di risparmio e banconote trovate in un cassetto possono ancora essere convertiti con esattezza, e in molti paesi le banconote possono ancora essere trasformate in euro veri.
I valori in dollari qui sotto usano il tasso medio di mercato EUR/USD di Live FX al 12 novembre 2026 (1 € = 1.1077 $). Le valute storiche su Live FX seguono l’euro al loro tasso fisso, quindi le loro pagine valute mostrano automaticamente il valore attuale in dollari.
I tassi di conversione fissi in euro
| Valuta | Codice | Euro dal | 1 euro = | 100 unità = euro | 100 unità = USD (12 nov 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Marco tedesco | DEM | 1999 | 1.95583 | 51.13 € | 56.64 $ |
| Franco francese | FRF | 1999 | 6.55957 | 15.24 € | 16.89 $ |
| Lira italiana | ITL | 1999 | 1,936.27 | 0.05 € | 0.06 $ |
| Peseta spagnola | ESP | 1999 | 166.386 | 0.60 € | 0.67 $ |
| Fiorino olandese | NLG | 1999 | 2.20371 | 45.38 € | 50.27 $ |
| Franco belga | BEF | 1999 | 40.3399 | 2.48 € | 2.75 $ |
| Franco lussemburghese | LUF | 1999 | 40.3399 | 2.48 € | 2.75 $ |
| Scellino austriaco | ATS | 1999 | 13.7603 | 7.27 € | 8.05 $ |
| Markka finlandese | FIM | 1999 | 5.94573 | 16.82 € | 18.63 $ |
| Sterlina irlandese | IEP | 1999 | 0.787564 | 126.97 € | 140.65 $ |
| Escudo portoghese | PTE | 1999 | 200.482 | 0.50 € | 0.55 $ |
| Dracma greca | GRD | 2001 | 340.750 | 0.29 € | 0.33 $ |
| Tallero sloveno | SIT | 2007 | 239.640 | 0.42 € | 0.46 $ |
| Sterlina cipriota | CYP | 2008 | 0.585274 | 170.86 € | 189.27 $ |
| Lira maltese | MTL | 2008 | 0.429300 | 232.94 € | 258.03 $ |
| Corona slovacca | SKK | 2009 | 30.1260 | 3.32 € | 3.68 $ |
| Corona estone | EEK | 2011 | 15.6466 | 6.39 € | 7.08 $ |
| Lats lettone | LVL | 2014 | 0.702804 | 142.29 € | 157.62 $ |
| Litas lituano | LTL | 2015 | 3.45280 | 28.96 € | 32.08 $ |
| Kuna croata | HRK | 2023 | 7.53450 | 13.27 € | 14.70 $ |
| Lev bulgaro | BGN | 2026 | 1.95583 | 51.13 € | 56.64 $ |
I tassi derivano dal diritto UE (Regolamento del Consiglio 2866/98 e successive modifiche), come riportato dalla Banca centrale europea. Il lev bulgaro è stato convertito allo stesso 1.95583 del marco tedesco, e non è una coincidenza: con il suo currency board il lev era agganciato al marco dal 1997 (uno a uno dopo una ridenominazione nel 1999) e poi all’euro al tasso del marco.
Come convertire un vecchio importo
Dividi per il tasso fisso per ottenere euro, poi converti gli euro in qualsiasi valuta al tasso di oggi:
Euro = importo in vecchia valuta ÷ tasso fisso
- 500 marchi tedeschi → 500 ÷ 1.95583 = 255.65 € → × 1.1077 = 283.18 $
- 10,000 pesetas → 10,000 ÷ 166.386 = 60.10 €
- 50,000 lire → 50,000 ÷ 1,936.27 = 25.82 €
Dividi sempre per il tasso completo a sei cifre. Arrotondare prima il tasso (diciamo “2 marchi per euro”) produce risultati sbagliati, perché il regolamento UE (Regolamento 1103/97) vieta di arrotondare i tassi di conversione o di usare tassi inversi per le conversioni ufficiali. Puoi anche usare i convertitori da DEM a EUR, FRF a EUR, ITL a EUR o ESP a EUR.
Si possono ancora cambiare vecchie banconote e monete?
Solo la banca centrale nazionale di ciascun paese cambia la propria vecchia valuta; le banche commerciali e la BCE no. Ecco la situazione secondo l’elenco della BCE:
| Valuta | Banconote | Monete |
|---|---|---|
| Marco tedesco (Bundesbank) | Nessuna scadenza | Nessuna scadenza |
| Scellino austriaco | Nessuna scadenza | Nessuna scadenza |
| Sterlina irlandese | Nessuna scadenza | Nessuna scadenza |
| Corona estone, lats lettone, litas lituano | Nessuna scadenza | Nessuna scadenza |
| Lev bulgaro | Nessuna scadenza | Nessuna scadenza |
| Franco belga | Nessuna scadenza | Scaduta il 31 dic 2004 |
| Franco lussemburghese | Nessuna scadenza | Scaduta il 31 dic 2004 |
| Tallero sloveno | Nessuna scadenza | Scaduta il 3 gen 2017 |
| Corona slovacca | Nessuna scadenza | Scaduta il 2 gen 2014 |
| Kuna croata | Nessuna scadenza | Scaduta il 31 dic 2025 |
| Fiorino olandese | Fino al 1° gen 2032 | Scaduta il 1° gen 2007 |
| Escudo portoghese | Scaduta il 28 feb 2022 | Scaduta il 31 dic 2002 |
| Peseta spagnola | Scaduta il 30 giu 2021 | Scaduta il 30 giu 2021 |
| Lira maltese | Scaduta il 31 gen 2018 | Scaduta l’1 feb 2010 |
| Sterlina cipriota | Scaduta il 31 dic 2017 | Scaduta il 31 dic 2009 |
| Dracma greca | Scaduta il 1° mar 2012 | Scaduta il 1° mar 2004 |
| Markka finlandese | Scaduta il 29 feb 2012 | Scaduta il 29 feb 2012 |
| Franco francese | Scaduta il 17 feb 2012 | Scaduta il 17 feb 2005 |
| Lira italiana | Scaduta il 6 dic 2011 | Scaduta il 6 dic 2011 |
Alcuni punti pratici:
- La Germania è la più generosa: la Bundesbank cambia qualsiasi quantità di banconote e monete in marchi gratuitamente, nelle sue filiali o per posta.
- I Paesi Bassi hanno un’eccezione: De Nederlandsche Bank non cambia i fiorini ottenuti da attività commerciali dopo il 27 gennaio 2002.
- La Bulgaria ha completato di recente il passaggio. Lev ed euro hanno circolato fianco a fianco fino al 1° febbraio 2026; la Banca nazionale bulgara continua a cambiare gratuitamente i leva, senza scadenza.
- Prima di viaggiare o spedire qualsiasi cosa, consulta il sito della banca centrale: orari di apertura, documenti richiesti e limiti per i cambi tramite posta variano.
Vecchie banconote che non si possono cambiare
Se il termine è scaduto (franchi francesi, lire, pesetas, dracme, escudos, markka), le banconote non hanno valore di cambio in nessuna banca. Alcune valgono qualcosa per i collezionisti, soprattutto le serie rare o le banconote in condizioni fior di stampa, ma la maggior parte di quelle comuni vale poco. Un commerciante di monete o banconote può dirti se le tue sono speciali.
Prezzi pre-euro e nostalgia
I tassi fissi sono utili anche per confrontare vecchi prezzi con quelli di oggi. Un prezzo del 1998 di 3 marchi tedeschi per un caffè equivale a 1.53 € al tasso di conversione, ma ricorda che la conversione non tiene conto dell’inflazione. Per confrontare il potere d’acquisto ti serve anche un calcolatore dell’inflazione, oltre al tasso di conversione.
Tutte le valute storiche in un unico posto
Live FX segue 38 valute storiche, incluse tutte quelle pre-euro, accanto alle 164 valute mondiali di oggi. Sfogliale nella pagina delle valute storiche, oppure tienile nell’app Live FX per iPhone se hai a che fare con vecchi contratti, collezioni o libretti di risparmio di famiglia.
Domande frequenti
Posso ancora cambiare i marchi tedeschi in euro?
Sì. La Bundesbank cambia gratuitamente, senza limiti di tempo, le banconote e le monete in marchi tedeschi con euro, al tasso fisso di 1.95583 DM per euro. Puoi recarti in una filiale della Bundesbank oppure inviarle per posta.
Quanto valgono 100 marchi tedeschi in euro?
100 DM valgono 51.13 €, perché il tasso fisso è 1.95583 DM per euro (100 ÷ 1.95583). Al tasso EUR/USD del 12 novembre 2026, sono circa 56.64 $.
Posso ancora cambiare franchi francesi, lire italiane o pesetas spagnole?
No. La Banque de France ha smesso di cambiare le banconote in franchi il 17 febbraio 2012, la Banca d'Italia ha smesso di cambiare le lire il 6 dicembre 2011, e il termine della Banca di Spagna per le pesetas è scaduto il 30 giugno 2021. Le vecchie banconote hanno ormai solo valore da collezione.
Di quali paesi si può ancora cambiare la vecchia valuta?
Le banconote si possono ancora cambiare senza scadenza in Germania, Austria, Irlanda, Belgio, Lussemburgo, Slovenia, Slovacchia, Estonia, Lettonia, Lituania, Croazia e Bulgaria. Le banconote in fiorini olandesi si possono cambiare fino al 1° gennaio 2032. Le monete hanno termini più brevi in diversi di questi paesi.
Perché i tassi di conversione in euro sono così precisi?
Sono stati fissati a sei cifre significative dal regolamento UE, in modo che le conversioni fossero esatte e identiche ovunque. I tassi delle prime 11 valute sono stati fissati il 31 dicembre 1998 e sono diventati irrevocabili il 1° gennaio 1999.
Fonti
- Banca centrale europea: Tassi di conversione fissi in euro
- Banca centrale europea: Cambio di banconote e monete nazionali
- Banca centrale europea: Passaggio della Bulgaria all'euro
I tassi citati in questa guida sono tassi di riferimento medi di mercato dai dati di Live FX (il dataset aperto currency-api per valute e metalli, CoinGecko per le criptovalute) e sono solo a scopo informativo. Le commissioni cambiano: verifica le condizioni attuali della tua banca prima di partire.
I tassi in tasca, anche offline
Live FX per iPhone converte oltre 340 valute, criptovalute e oro con un tocco, con grafici, widget per la schermata Home e tassi personalizzati. Funziona senza connessione usando gli ultimi tassi.


