Valutaer før euroen: omregningskurser og hvor du kan veksle
Faste euro-omregningskurser for alle 21 tidligere valutaer, fra D-mark til lev, hva gamle sedler er verdt i dag, og hvor du kan veksle dem.
Hver før-euro-valuta ble omregnet til en fast, ugjenkallelig kurs, for eksempel €1 = 1.95583 D-mark, 6.55957 franske franc, 1,936.27 italienske lire eller 166.386 spanske peseta. Gamle sedler kan fortsatt veksles gratis uten frist i sentralbankene i Tyskland, Østerrike, Irland, Belgia, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, de baltiske landene, Kroatia og Bulgaria, men fristene for franske franc, lire, peseta, drakmer og escudoer er utløpt.
På denne siden
Tjueen EU-land har byttet sin nasjonale valuta mot euro, fra de opprinnelige elleve i 1999 til Bulgaria 1. januar 2026. Hver av disse valutaene ble omregnet til en fast, ugjenkallelig kurs, noe som betyr at gamle priser, sparebøker og sedler funnet i en skuff fortsatt kan omregnes nøyaktig, og i mange land kan sedlene fortsatt gjøres om til ekte euro.
Dollarverdiene nedenfor bruker Live FX sin midtkurs i mellommarkedet for EUR/USD per 12. november 2026 (€1 = $1.1077). Historiske valutaer på Live FX følger euroen til sin faste kurs, så valutasidene deres viser dagens dollarverdi automatisk.
De faste euro-omregningskursene
| Valuta | Kode | Euro siden | 1 euro = | 100 enheter = euro | 100 enheter = USD (12. nov. 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tysk mark | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Fransk franc | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Italiensk lire | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Spansk peseta | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Nederlandsk gylden | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Belgisk franc | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Luxembourgsk franc | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Østerriksk schilling | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Finsk mark | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Irsk pund | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Portugisisk escudo | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Gresk drakme | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Slovensk tolar | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Kypriotisk pund | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Maltesisk lira | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Slovakisk koruna | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Estisk kroon | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Latvisk lats | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Litauisk litas | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Kroatisk kuna | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Bulgarsk lev | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Kursene kommer fra EU-lovgivning (Rådsforordning 2866/98 og senere endringer), slik Den europeiske sentralbanken lister dem. Den bulgarske lev ble omregnet til samme 1.95583 som D-mark, og det var ingen tilfeldighet: under valutarådsordningen var lev knyttet til marken fra 1997 (én-til-én etter en redenominering i 1999), og deretter til euro til markens kurs.
Slik gjør du en gammel verdi om
Del på den faste kursen for å få euro, og gjør deretter euro om til en hvilken som helst valuta til dagens kurs:
Euro = gammelt beløp ÷ fast kurs
- 500 D-mark → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 peseta → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 lire → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Del alltid på hele kursen med seks siffer. Å runde av kursen først (for eksempel «2 mark til euro») gir feil svar, for EU-regler (forordning 1103/97) forbyr avrunding av omregningskursene eller bruk av inverse kurser for offisielle omregninger. Du kan også bruke DEM til EUR, FRF til EUR, ITL til EUR eller ESP til EUR konverterne.
Kan du fortsatt veksle gamle sedler og mynter?
Bare den nasjonale sentralbanken i hvert land veksler sin gamle valuta; kommersielle banker og ECB gjør det ikke. Her er statusen etter ECBs liste:
| Valuta | Sedler | Mynter |
|---|---|---|
| Deutsche Mark (Bundesbank) | Ingen frist | Ingen frist |
| Østerriksk schilling | Ingen frist | Ingen frist |
| Irsk pund | Ingen frist | Ingen frist |
| Estisk kroon, latvisk lats, litauisk litas | Ingen frist | Ingen frist |
| Bulgarsk lev | Ingen frist | Ingen frist |
| Belgisk franc | Ingen frist | Utløp 31. des. 2004 |
| Luxembourgsk franc | Ingen frist | Utløp 31. des. 2004 |
| Slovensk tolar | Ingen frist | Utløp 3. jan. 2017 |
| Slovakisk koruna | Ingen frist | Utløp 2. jan. 2014 |
| Kroatisk kuna | Ingen frist | Utløp 31. des. 2025 |
| Nederlandsk gylden | Til 1. jan. 2032 | Utløp 1. jan. 2007 |
| Portugisisk escudo | Utløp 28. feb. 2022 | Utløp 31. des. 2002 |
| Spansk peseta | Utløp 30. jun. 2021 | Utløp 30. jun. 2021 |
| Maltesisk lira | Utløp 31. jan. 2018 | Utløp 1. feb. 2010 |
| Kypriotisk pund | Utløp 31. des. 2017 | Utløp 31. des. 2009 |
| Gresk drakme | Utløp 1. mars 2012 | Utløp 1. mars 2004 |
| Finsk mark | Utløp 29. feb. 2012 | Utløp 29. feb. 2012 |
| Fransk franc | Utløp 17. feb. 2012 | Utløp 17. feb. 2005 |
| Italiensk lire | Utløp 6. des. 2011 | Utløp 6. des. 2011 |
Noen praktiske punkter:
- Tyskland er mest sjenerøst: Bundesbank veksler et hvilket som helst antall D-mark-sedler og -mynter gratis, i filialene eller med post.
- Nederland har et unntak: De Nederlandsche Bank veksler ikke gylden som er skaffet gjennom kommersiell virksomhet etter 27. januar 2002.
- Bulgaria fullførte overgangen nylig. Lev og euro sirkulerte side om side til 1. februar 2026; den bulgarske nasjonalbanken fortsetter å veksle leva gratis uten frist.
- Sjekk sentralbankens egen nettside før du reiser eller sender noe i post: åpningstider, krav til legitimasjon og grenser for vekslinger med post varierer.
Gamle sedler som ikke kan veksles
Hvis fristen har gått ut (franske franc, lire, peseta, drakmer, escudoer, finske mark), har sedlene ingen vekslingsverdi i noen bank. Noen er verdt noe for samlere, spesielt sjeldne serier eller sedler i ubrukt stand, men de fleste vanlige sedler selges for lite. En myntsamler eller sedelhandler kan fortelle deg om dine er spesielle.
Før-euro-priser og nostalgi
Faste kurser er også nyttige for å sammenligne gamle priser med dagens. En pris fra 1998 på 3 D-mark for en kaffe er €1.53 til omregningskursen, men husk at omregning ikke justerer for inflasjon. For å sammenligne kjøpekraft trenger du en inflasjonskalkulator i tillegg til omregningskursen.
Alle historiske valutaer på ett sted
Live FX følger 38 historiske valutaer, inkludert alle før-euro-valutaene, sammen med dagens 164 verdensvalutaer. Bla gjennom dem på siden for historiske valutaer, eller ha dem i Live FX-appen for iPhone hvis du har med gamle kontrakter, samlinger eller familiens sparebøker å gjøre.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg fortsatt veksle D-mark til euro?
Ja. Deutsche Bundesbank veksler D-mark-sedler og -mynter til euro gratis uten tidsfrist, til den faste kursen 1.95583 DM per euro. Du kan gå til en filial i Bundesbank eller sende dem med post.
Hvor mye er 100 D-mark i euro?
100 DM er €51.13, fordi den faste kursen er 1.95583 DM per euro (100 ÷ 1.95583). Til EUR/USD-kursen 12. november 2026 er det omtrent $56.64.
Kan jeg fortsatt veksle franske franc, italienske lire eller spanske peseta?
Nei. Banque de France sluttet å veksle franc-sedler 17. februar 2012, Banca d'Italia sluttet å veksle lire 6. desember 2011, og Banco de España sin frist for peseta gikk ut 30. juni 2021. Gamle sedler har nå bare samleverdi.
Hvilke lands gamle valuta kan fortsatt veksles?
Sedler kan fortsatt veksles uten frist i Tyskland, Østerrike, Irland, Belgia, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Estland, Latvia, Litauen, Kroatia og Bulgaria. Nederlandske gylden-sedler kan veksles til 1. januar 2032. Mynter har kortere frister i flere av disse landene.
Hvorfor er euro-omregningskursene så presise?
De ble fastsatt med seks signifikante siffer i EU-forordning, slik at omregningene skulle være nøyaktige og identiske overalt. Kursene for de første 11 valutaene ble satt 31. desember 1998 og ble ugjenkallelige 1. januar 1999.
Kilder
- Den europeiske sentralbanken: Faste euro-omregningskurser
- Den europeiske sentralbanken: Veksling av nasjonale sedler og mynter
- Den europeiske sentralbanken: Bulgarias overgang til euro
Kursene i denne guiden er referansekurser i mellommarkedet fra dataene til Live FX (det åpne currency-api-datasettet for valuta og metaller, CoinGecko for krypto) og er kun til informasjon. Gebyrer endrer seg, så sjekk din egen banks gjeldende vilkår før du reiser.
Kurser i lomma, også uten nett
Live FX for iPhone konverterer 340+ valutaer, krypto og gull med ett trykk, med diagrammer, widgeter på hjemskjermen og egne kurser. Fungerer uten nettforbindelse med de siste kursene.


