Az euró előtti pénznemek: átváltási árfolyamok és a beváltás határidői
A 21 volt pénznem rögzített euró-átváltási árfolyamai, a német márkától a levig, mit érnek ma a régi bankjegyek, és hol lehet beváltani őket.
Minden euró előtti pénznemet rögzített, visszavonhatatlan árfolyamon váltottak át, például 1 euró = 1.95583 német márka, 6.55957 francia frank, 1,936.27 olasz líra vagy 166.386 spanyol peseta. A régi bankjegyek a németországi, ausztriai, írországi, belgiumi, luxemburgi, szlovéniai, szlovákiai, a balti államok, horvátországi és bulgáriai jegybankoknál határidő nélkül, díjmentesen beválthatók, de a francia frank, a líra, a peseta, a drachma és az escudo beváltási határideje már lejárt.
Ezen az oldalon
Huszonegy európai uniós ország cserélte le a nemzeti pénzét euróra, az eredeti tizenegytől 1999-ben egészen Bulgáriáig, amely 2026. január 1-jén csatlakozott. Minden ilyen pénznemet rögzített, visszavonhatatlan árfolyamon váltottak át, ami azt jelenti, hogy a régi árcédulák, takarékbetétek és a fiókban talált bankjegyek pontosan átválthatók, és sok országban a bankjegyek még ma is valódi euróra válthatók.
Az alábbi dollárértékek a Live FX EUR/USD középárfolyamát használják 2026. november 12-i állapot szerint (€1 = $1.1077). A Live FX a történelmi pénznemeket a rögzített árfolyamukon követi, így a pénznemoldalaik automatikusan mutatják a mai dollárértéket.
A rögzített euró-átváltási árfolyamok
| Pénznem | Kód | Euró óta | 1 euró = | 100 egység = euró | 100 egység = USD (2026. nov. 12.) |
|---|---|---|---|---|---|
| Német márka | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Francia frank | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Olasz líra | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Spanyol peseta | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Holland forint (gulden) | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Belga frank | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Luxemburgi frank | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Osztrák schilling | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Finn márka | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Ír font | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Portugál escudo | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Görög drachma | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Szlovén tolár | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Ciprusi font | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Máltai líra | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Szlovák korona | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Észt korona | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Lett lat | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Litván lit | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Horvát kuna | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Bolgár leva | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Az árfolyamok az uniós jogszabályokból származnak (2866/98 tanácsi rendelet és későbbi módosításai), ahogy az Európai Központi Bank felsorolja. A bolgár leva ugyanazon 1.95583-as árfolyamon lett átváltva, mint a német márka, és ez nem véletlen: a valutatanácsi rendszere alatt a leva 1997-től a márkához, majd 1999-es (egy-az-egyhez történő) átdenominálása után az euróhoz volt kötve, a márka árfolyamán.
Hogyan váltson át egy régi összeget
Ossza el a fix árfolyammal az eurós összeg eléréséhez, majd a mai árfolyamon váltsa át az eurót bármely pénznemre:
Euró = régi összeg ÷ rögzített árfolyam
- 500 német márka → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 peseta → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 líra → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Mindig a teljes, hatjegyű árfolyammal osszon. Ha előbb az árfolyamot kerekíti (például „2 márka az euróért”), rossz eredményt kap, mert az uniós szabályok (1103/97-es rendelet) tiltják a hivatalos átváltási árfolyamok kerekítését vagy az inverz árfolyamok használatát. Használhatja a DEM → EUR, FRF → EUR, ITL → EUR vagy ESP → EUR átváltókat is.
Még beválthatók a régi bankjegyek és érmék?
Csak az egyes országok nemzeti jegybankja váltja be a régi pénzét; a kereskedelmi bankok és az EKB nem. Az állapot az EKB listája szerint:
| Pénznem | Bankjegyek | Érmék |
|---|---|---|
| Német márka (Bundesbank) | Nincs határidő | Nincs határidő |
| Osztrák schilling | Nincs határidő | Nincs határidő |
| Ír font | Nincs határidő | Nincs határidő |
| Észt korona, lett lat, litván lit | Nincs határidő | Nincs határidő |
| Bolgár leva | Nincs határidő | Nincs határidő |
| Belga frank | Nincs határidő | Lejárt: 2004. dec. 31. |
| Luxemburgi frank | Nincs határidő | Lejárt: 2004. dec. 31. |
| Szlovén tolár | Nincs határidő | Lejárt: 2017. jan. 3. |
| Szlovák korona | Nincs határidő | Lejárt: 2014. jan. 2. |
| Horvát kuna | Nincs határidő | Lejárt: 2025. dec. 31. |
| Holland forint (gulden) | 2032. jan. 1-ig | Lejárt: 2007. jan. 1. |
| Portugál escudo | Lejárt: 2022. febr. 28. | Lejárt: 2002. dec. 31. |
| Spanyol peseta | Lejárt: 2021. jún. 30. | Lejárt: 2021. jún. 30. |
| Máltai líra | Lejárt: 2018. jan. 31. | Lejárt: 2010. febr. 1. |
| Ciprusi font | Lejárt: 2017. dec. 31. | Lejárt: 2009. dec. 31. |
| Görög drachma | Lejárt: 2012. márc. 1. | Lejárt: 2004. márc. 1. |
| Finn márka | Lejárt: 2012. febr. 29. | Lejárt: 2012. febr. 29. |
| Francia frank | Lejárt: 2012. febr. 17. | Lejárt: 2005. febr. 17. |
| Olasz líra | Lejárt: 2011. dec. 6. | Lejárt: 2011. dec. 6. |
Néhány gyakorlati megjegyzés:
- Németország a legnagyvonalúbb: a Bundesbank bármilyen mennyiségű márka bankjegyet és érmét díjmentesen vált be a fiókjaiban vagy postai úton.
- Hollandia kivétel: a De Nederlandsche Bank 2002. január 27. után nem váltja be az üzleti tevékenységből származó guldeneket.
- Bulgária nemrég fejezte be az átállást. A leva és az euró 2026. február 1-ig párhuzamosan forgalomban volt; a Bolgár Nemzeti Bank továbbra is díjmentesen, határidő nélkül váltja be a levákat.
- Mielőtt utazna vagy postáznia, nézze meg a jegybank saját weboldalát: a nyitvatartás, az azonosítási követelmények és a postai beváltás korlátai eltérőek lehetnek.
Régi bankjegyek, amelyeket már nem lehet beváltani
Ha a határidő lejárt (a francia frank, a líra, a peseta, a drachma, az escudo, a finn márka), a bankjegyeknek egyetlen banknál sincs beváltási értékük. Néhányat a gyűjtők értékesnek tartanak, különösen a ritka sorozatokat vagy a forgalomba nem került állapotú bankjegyeket, de a legtöbb gyakori bankjegy csak keveset ér. Egy érme- vagy bankjegykereskedő megmondhatja, hogy az Ön darabjai különlegesek-e.
Euró előtti árak és nosztalgia
A rögzített árfolyamok a régi és a mai árak összehasonlításában is hasznosak. Egy 1998-as, 3 német márkás kávé ára az átváltási árfolyamon €1.53, de ne feledje, hogy az átváltás nem igazítja az inflációhoz. A vásárlóerő összehasonlításához az átváltási árfolyam mellett inflációs kalkulátorra is szüksége van.
Minden történelmi pénznem egy helyen
A Live FX 38 történelmi pénznemet követ nyomon, köztük az összes euró előtti pénznemet, a mai 164 világpénznem mellett. Böngéssze őket a történelmi pénznemek oldalán, vagy tartsa őket a Live FX iPhone-alkalmazásában, ha régi szerződésekkel, gyűjteményekkel vagy családi takarékkönyvekkel dolgozik.
Gyakran ismételt kérdések
Még mindig beválthatok német márkát euróra?
Igen. A Deutsche Bundesbank díjmentesen, időbeli korlát nélkül váltja be a német márka bankjegyeket és érméket euróra, az 1 euró = 1.95583 DM rögzített árfolyamon. Felkereshet egy Bundesbank-fiókot, vagy postán is elküldheti őket.
Mennyit ér 100 német márka euróban?
100 DM = €51.13, mert a rögzített árfolyam 1.95583 DM eurónként (100 ÷ 1.95583). A 2026. november 12-i EUR/USD árfolyamon ez nagyjából $56.64.
Még beválthatók a francia frankok, az olasz lírák vagy a spanyol peseták?
Nem. A Banque de France 2012. február 17-én megszüntette a frank bankjegyek beváltását, az Olasz Nemzeti Bank 2011. december 6-án a lírákét, a Spanyol Bank pedig a peseták beváltási határidejét 2021. június 30-án zárta le. A régi bankjegyeknek mára csak gyűjtői értékük van.
Mely országok régi pénzét lehet még beváltani?
A bankjegyek határidő nélkül beválthatók Németországban, Ausztriában, Írországban, Belgiumban, Luxemburgban, Szlovéniában, Szlovákiában, Észtországban, Lettországban, Litvániában, Horvátországban és Bulgáriában. A holland forint bankjegyek 2032. január 1-jéig váltható be. Több országban az érméknek rövidebb a határidejük.
Miért ilyen pontosak az euró-átváltási árfolyamok?
Hat értékes számjegyre rögzítették őket uniós rendeletben, hogy az átváltások pontosak és mindenhol azonosak legyenek. Az első 11 pénznem árfolyamát 1998. december 31-én állapították meg, és 1999. január 1-jétől váltak visszavonhatatlanná.
Források
- Európai Központi Bank: Rögzített euró-átváltási árfolyamok
- Európai Központi Bank: Nemzeti bankjegyek és érmék beváltása
- Európai Központi Bank: Bulgária áttérése az euróra
Az útmutatóban idézett árfolyamok a Live FX adatain alapuló középárfolyam-referenciák (a nyílt currency-api adatállomány a fiathoz és fémekhez, CoinGecko a kriptóhoz), kizárólag tájékoztató jelleggel. A díjak változnak, ezért utazás előtt ellenőrizd a saját bankod aktuális feltételeit.
Árfolyamok a zsebedben, akkor is, ha offline vagy
A Live FX iPhone-alkalmazással egy koppintással válthatsz több mint 340 pénznemet, kriptovalutát és aranyat, diagramokkal, főképernyő-widgetekkel és egyéni árfolyamokkal. Az utolsó árfolyamok alapján internetkapcsolat nélkül is működik.


