Các đồng tiền trước euro: tỷ giá quy đổi và nơi đổi
Tỷ giá quy đổi euro cố định của cả 21 đồng tiền cũ, từ mác Đức đến lev, tiền giấy cũ đáng giá bao nhiêu hôm nay và nên đổi ở đâu.
Mỗi đồng tiền trước euro được quy đổi theo một tỷ giá cố định, không thể thay đổi, ví dụ €1 = 1.95583 mác Đức, 6.55957 franc Pháp, 1,936.27 lira Ý hoặc 166.386 peseta Tây Ban Nha. Tiền giấy cũ vẫn có thể đổi miễn phí, không có thời hạn, tại ngân hàng trung ương của Đức, Áo, Ireland, Bỉ, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, các nước Baltic, Croatia và Bulgaria, nhưng thời hạn đổi franc Pháp, lira, peseta, drachma và escudo đã hết.
Trên trang này
Hai mươi mốt quốc gia thuộc Liên minh châu Âu đã đổi đồng tiền quốc gia sang euro, từ mười một nước ban đầu năm 1999 đến Bulgaria vào ngày 1 tháng 1 năm 2026. Mọi đồng tiền trong số đó đều được quy đổi theo một tỷ giá cố định, không thể thay đổi, nghĩa là giá cả cũ, sổ tiết kiệm và tiền giấy còn nằm trong ngăn kéo vẫn có thể được quy đổi chính xác, và ở nhiều nước, tiền giấy vẫn có thể đổi thành euro thật.
Các giá trị đô la Mỹ dưới đây dùng tỷ giá trung bình thị trường EUR/USD của Live FX tính đến ngày 12 tháng 11 năm 2026 (€1 = $1.1077). Các đồng tiền lịch sử trên Live FX bám theo euro theo tỷ giá cố định, nên trang đồng tiền của chúng hiển thị giá trị bằng đô la hiện tại một cách tự động.
Tỷ giá quy đổi euro cố định
| Đồng tiền | Mã | Chuyển sang euro từ | 1 euro = | 100 đơn vị = euro | 100 đơn vị = USD (12 tháng 11 năm 2026) |
|---|---|---|---|---|---|
| Mác Đức | DEM | 1999 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
| Franc Pháp | FRF | 1999 | 6.55957 | €15.24 | $16.89 |
| Lira Ý | ITL | 1999 | 1,936.27 | €0.05 | $0.06 |
| Peseta Tây Ban Nha | ESP | 1999 | 166.386 | €0.60 | $0.67 |
| Guilder Hà Lan | NLG | 1999 | 2.20371 | €45.38 | $50.27 |
| Franc Bỉ | BEF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Franc Luxembourg | LUF | 1999 | 40.3399 | €2.48 | $2.75 |
| Silling Áo | ATS | 1999 | 13.7603 | €7.27 | $8.05 |
| Markka Phần Lan | FIM | 1999 | 5.94573 | €16.82 | $18.63 |
| Bảng Ireland | IEP | 1999 | 0.787564 | €126.97 | $140.65 |
| Escudo Bồ Đào Nha | PTE | 1999 | 200.482 | €0.50 | $0.55 |
| Drachma Hy Lạp | GRD | 2001 | 340.750 | €0.29 | $0.33 |
| Tolar Slovenia | SIT | 2007 | 239.640 | €0.42 | $0.46 |
| Bảng Cyprus | CYP | 2008 | 0.585274 | €170.86 | $189.27 |
| Lira Malta | MTL | 2008 | 0.429300 | €232.94 | $258.03 |
| Koruna Slovakia | SKK | 2009 | 30.1260 | €3.32 | $3.68 |
| Kroon Estonia | EEK | 2011 | 15.6466 | €6.39 | $7.08 |
| Lats Latvia | LVL | 2014 | 0.702804 | €142.29 | $157.62 |
| Litas Lithuania | LTL | 2015 | 3.45280 | €28.96 | $32.08 |
| Kuna Croatia | HRK | 2023 | 7.53450 | €13.27 | $14.70 |
| Lev Bulgaria | BGN | 2026 | 1.95583 | €51.13 | $56.64 |
Các tỷ giá này đến từ luật của EU (Quy định Hội đồng 2866/98 và các sửa đổi sau đó), như Ngân hàng Trung ương Châu Âu liệt kê. Lev Bulgaria được quy đổi theo cùng mức 1.95583 như mác Đức, không phải ngẫu nhiên: theo cơ chế hội đồng tiền tệ (currency board), lev được neo vào mác từ năm 1997 (đổi một đổi một sau đợt đổi mệnh giá năm 1999), rồi neo vào euro theo tỷ giá của mác.
Cách quy đổi một số tiền cũ
Chia cho tỷ giá cố định để có euro, rồi đổi euro sang bất kỳ đồng tiền nào theo tỷ giá hôm nay:
Euro = số tiền cũ ÷ tỷ giá cố định
- 500 mác Đức → 500 ÷ 1.95583 = €255.65 → × 1.1077 = $283.18
- 10,000 peseta → 10,000 ÷ 166.386 = €60.10
- 50,000 lira → 50,000 ÷ 1,936.27 = €25.82
Luôn chia cho toàn bộ tỷ giá sáu chữ số. Làm tròn tỷ giá trước (ví dụ «2 mác bằng một euro») sẽ cho kết quả sai: quy định của EU (Quy định 1103/97) cấm làm tròn tỷ giá quy đổi hoặc dùng tỷ giá nghịch đảo cho các phép quy đổi chính thức. Bạn cũng có thể dùng các công cụ DEM sang EUR, FRF sang EUR, ITL sang EUR hoặc ESP sang EUR.
Bạn vẫn có thể đổi tiền giấy và tiền xu cũ không?
Chỉ ngân hàng trung ương quốc gia của mỗi nước mới đổi tiền cũ; ngân hàng thương mại và ECB thì không. Dưới đây là tình trạng theo danh sách của ECB:
| Đồng tiền | Tiền giấy | Tiền xu |
|---|---|---|
| Mác Đức (Bundesbank) | Không có thời hạn | Không có thời hạn |
| Silling Áo | Không có thời hạn | Không có thời hạn |
| Bảng Ireland | Không có thời hạn | Không có thời hạn |
| Kroon Estonia, lats Latvia, litas Lithuania | Không có thời hạn | Không có thời hạn |
| Lev Bulgaria | Không có thời hạn | Không có thời hạn |
| Franc Bỉ | Không có thời hạn | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2004 |
| Franc Luxembourg | Không có thời hạn | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2004 |
| Tolar Slovenia | Không có thời hạn | Kết thúc ngày 3 tháng 1 năm 2017 |
| Koruna Slovakia | Không có thời hạn | Kết thúc ngày 2 tháng 1 năm 2014 |
| Kuna Croatia | Không có thời hạn | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2025 |
| Guilder Hà Lan | Đến ngày 1 tháng 1 năm 2032 | Kết thúc ngày 1 tháng 1 năm 2007 |
| Escudo Bồ Đào Nha | Kết thúc ngày 28 tháng 2 năm 2022 | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2002 |
| Peseta Tây Ban Nha | Kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2021 | Kết thúc ngày 30 tháng 6 năm 2021 |
| Lira Malta | Kết thúc ngày 31 tháng 1 năm 2018 | Kết thúc ngày 1 tháng 2 năm 2010 |
| Bảng Cyprus | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2017 | Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 |
| Drachma Hy Lạp | Kết thúc ngày 1 tháng 3 năm 2012 | Kết thúc ngày 1 tháng 3 năm 2004 |
| Markka Phần Lan | Kết thúc ngày 29 tháng 2 năm 2012 | Kết thúc ngày 29 tháng 2 năm 2012 |
| Franc Pháp | Kết thúc ngày 17 tháng 2 năm 2012 | Kết thúc ngày 17 tháng 2 năm 2005 |
| Lira Ý | Kết thúc ngày 6 tháng 12 năm 2011 | Kết thúc ngày 6 tháng 12 năm 2011 |
Một vài lưu ý thực tế:
- Đức là nơi hào phóng nhất: Bundesbank đổi bất kỳ số lượng tiền giấy và tiền xu mác Đức nào miễn phí, tại các chi nhánh hoặc qua bưu điện.
- Hà Lan có một ngoại lệ: Ngân hàng De Nederlandsche Bank không đổi guilder có được từ hoạt động thương mại sau ngày 27 tháng 1 năm 2002.
- Bulgaria vừa hoàn tất chuyển đổi gần đây. Lev và euro lưu hành song song đến ngày 1 tháng 2 năm 2026; Ngân hàng Quốc gia Bulgaria tiếp tục đổi lev miễn phí, không có thời hạn.
- Hãy kiểm tra trang web của ngân hàng trung ương trước khi đi hoặc gửi bất cứ thứ gì: giờ làm việc, yêu cầu giấy tờ tùy thân và giới hạn đối với đổi qua bưu điện có thể khác nhau.
Tiền cũ không còn đổi được
Nếu đã hết thời hạn (franc Pháp, lira, peseta, drachma, escudo, markka), tiền giấy không còn giá trị quy đổi tại bất kỳ ngân hàng nào. Một số tờ có giá trị với người sưu tầm, nhất là các loạt hiếm hoặc tiền còn mới tinh, nhưng phần lớn tiền thông thường chỉ bán được rất ít. Một người buôn tiền xu hoặc tiền giấy có thể cho bạn biết tờ của bạn có gì đặc biệt không.
Giá trước euro và hoài niệm
Tỷ giá cố định cũng tiện để so sánh giá cũ với giá hôm nay. Một ly cà phê giá 3 mác Đức năm 1998 là €1.53 theo tỷ giá quy đổi, nhưng hãy nhớ rằng việc quy đổi không điều chỉnh theo lạm phát. Để so sánh sức mua, bạn cần cả máy tính lạm phát lẫn tỷ giá quy đổi.
Tất cả tiền tệ lịch sử ở một nơi
Live FX theo dõi 38 đồng tiền lịch sử, gồm đầy đủ các đồng tiền trước euro, bên cạnh 164 đồng tiền thế giới hiện nay. Xem chúng trên trang tiền tệ lịch sử, hoặc giữ trong ứng dụng Live FX cho iPhone nếu bạn xử lý hợp đồng cũ, bộ sưu tập hay sổ tiết kiệm của gia đình.
Câu hỏi thường gặp
Tôi vẫn có thể đổi mác Đức sang euro không?
Có. Ngân hàng Bundesbank của Đức vẫn đổi tiền giấy và tiền xu mác Đức sang euro miễn phí, không giới hạn thời gian, theo tỷ giá cố định 1.95583 DM mỗi euro. Bạn có thể đến một chi nhánh Bundesbank hoặc gửi bưu điện.
100 mác Đức bằng bao nhiêu euro?
100 DM bằng €51.13, vì tỷ giá cố định là 1.95583 DM mỗi euro (100 ÷ 1.95583). Theo tỷ giá EUR/USD ngày 12 tháng 11 năm 2026, khoảng 56.64 đô la Mỹ.
Tôi vẫn đổi được franc Pháp, lira Ý hoặc peseta Tây Ban Nha không?
Không. Ngân hàng Pháp (Banque de France) ngừng đổi tiền giấy franc vào ngày 17 tháng 2 năm 2012, Ngân hàng Ý ngừng đổi lira vào ngày 6 tháng 12 năm 2011, và thời hạn đổi peseta của Ngân hàng Tây Ban Nha đã kết thúc vào ngày 30 tháng 6 năm 2021. Tiền giấy cũ giờ chỉ còn giá trị sưu tầm.
Tiền cũ của những quốc gia nào vẫn có thể đổi được?
Tiền giấy vẫn có thể đổi không giới hạn thời gian ở Đức, Áo, Ireland, Bỉ, Luxembourg, Slovenia, Slovakia, Estonia, Latvia, Lithuania, Croatia và Bulgaria. Tiền giấy guilder Hà Lan có thể đổi đến ngày 1 tháng 1 năm 2032. Tiền xu có thời hạn ngắn hơn ở nhiều nước trong số này.
Vì sao tỷ giá quy đổi euro lại chính xác đến vậy?
Chúng được cố định đến sáu chữ số có nghĩa theo quy định của EU để việc quy đổi chính xác và giống nhau ở mọi nơi. Tỷ giá của 11 đồng tiền đầu tiên được ấn định vào ngày 31 tháng 12 năm 1998 và trở nên không thể thay đổi từ ngày 1 tháng 1 năm 1999.
Nguồn
- Ngân hàng Trung ương Châu Âu: Tỷ giá quy đổi euro cố định
- Ngân hàng Trung ương Châu Âu: Đổi tiền giấy và tiền xu quốc gia
- Ngân hàng Trung ương Châu Âu: Quá trình chuyển đổi sang euro của Bulgaria
Tỷ giá trong hướng dẫn này là tỷ giá tham chiếu trung bình thị trường từ dữ liệu của Live FX (bộ dữ liệu mở currency-api cho tiền pháp định và kim loại, CoinGecko cho tiền mã hóa), chỉ mang tính tham khảo. Phí thay đổi, vì vậy hãy kiểm tra điều khoản hiện hành của ngân hàng bạn trước khi đi du lịch.
Tỷ giá trong túi bạn, ngay cả khi ngoại tuyến
Live FX cho iPhone quy đổi hơn 340 loại tiền tệ, tiền mã hóa và vàng chỉ với một chạm, kèm biểu đồ, tiện ích màn hình chính và tỷ giá tùy chỉnh. Vẫn hoạt động không cần kết nối nhờ tỷ giá gần nhất.


